deafening noise
bruit assourdissant
a cacophony of deafening alarm bells.
une cacophonie d'alarmes assourdissantes.
we were deafened by the explosion.
Nous étions assourdis par l'explosion.
This noise will deafen us all!
Ce bruit va nous assourdir tous !
deafened by the noise in the subway;
Assourdis par le bruit dans le métro ;
The noise deafened us.
Le bruit nous a assourdis.
the rain enveloped us in a deafening cataract.
La pluie nous enveloppait d'une cataracte assourdissante.
the roar of the water deafened them.
Le rugissement de l'eau les a assourdis.
the noise deafened him to Ron's approach.
Le bruit l'a empêché d'entendre l'arrivée de Ron.
the music reached a deafening crescendo.
La musique a atteint un crescendo assourdissant.
a series of deafening detonations was heard.
Une série de détonations assourdissantes a été entendue.
Adopting deafener low in noise;
Adopter un plus silencieux pour réduire le bruit ;
A hard blow on the ear deafened him for life.
Un coup violent sur l'oreille l'a rendu sourd pour la vie.
A deafening cheer went up from the crowd.
Des applaudissements assourdissants ont retenti de la foule.
He hated the deafening noise of a jet plane.
Il détestait le bruit assourdissant d'un avion à réaction.
At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling.
À cet instant précis, une explosion assourdissante fit trembler les fenêtres.
The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.
Les invités racontent leurs histoires avec sagesse et humour, ce qui leur vaut des applaudissements assourdissants.
The article has described the structure and working principle of multiprocess composite die for automobile deafener closure.
L'article décrit la structure et le principe de fonctionnement d'une matrice composite multiprocessus pour la fermeture d'un dispositif d'insonorisation automobile.
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
À intervalles réguliers, une musique rock assourdissante éclate et la foule se précipite pour admirer des danseuses à peine vêtues qui se pavanent.
deafening noise
bruit assourdissant
a cacophony of deafening alarm bells.
une cacophonie d'alarmes assourdissantes.
we were deafened by the explosion.
Nous étions assourdis par l'explosion.
This noise will deafen us all!
Ce bruit va nous assourdir tous !
deafened by the noise in the subway;
Assourdis par le bruit dans le métro ;
The noise deafened us.
Le bruit nous a assourdis.
the rain enveloped us in a deafening cataract.
La pluie nous enveloppait d'une cataracte assourdissante.
the roar of the water deafened them.
Le rugissement de l'eau les a assourdis.
the noise deafened him to Ron's approach.
Le bruit l'a empêché d'entendre l'arrivée de Ron.
the music reached a deafening crescendo.
La musique a atteint un crescendo assourdissant.
a series of deafening detonations was heard.
Une série de détonations assourdissantes a été entendue.
Adopting deafener low in noise;
Adopter un plus silencieux pour réduire le bruit ;
A hard blow on the ear deafened him for life.
Un coup violent sur l'oreille l'a rendu sourd pour la vie.
A deafening cheer went up from the crowd.
Des applaudissements assourdissants ont retenti de la foule.
He hated the deafening noise of a jet plane.
Il détestait le bruit assourdissant d'un avion à réaction.
At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling.
À cet instant précis, une explosion assourdissante fit trembler les fenêtres.
The guests tell their stories wisely and drolly, which wins deafening applause.
Les invités racontent leurs histoires avec sagesse et humour, ce qui leur vaut des applaudissements assourdissants.
The article has described the structure and working principle of multiprocess composite die for automobile deafener closure.
L'article décrit la structure et le principe de fonctionnement d'une matrice composite multiprocessus pour la fermeture d'un dispositif d'insonorisation automobile.
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
À intervalles réguliers, une musique rock assourdissante éclate et la foule se précipite pour admirer des danseuses à peine vêtues qui se pavanent.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant