deafening silence
silence assourdissant
deafening noise
bruit assourdissant
deaf ears
oreilles sourdes
deaf and dumb
sourd et muet
deaf mute
sourd muet
partially deaf
partiellement sourd
be deaf to remonstrances
être sourd aux remontrances
was deaf to our objections.
était sourd à nos objections.
she is deaf to all advice.
elle est sourde à tous les conseils.
He was deaf to all advice.
Il était sourd à tous les conseils.
Deaf people can't hear.
Les personnes sourdes ne peuvent pas entendre.
She was deaf to my advice.
Elle était sourde à mes conseils.
The deaf do not hear at all.
Les sourds n'entendent pas du tout.
Many of these children are profoundly deaf.
Beaucoup de ces enfants sont profondément sourds.
he was born deaf, dumb, and blind.
il est né sourd, muet et aveugle.
turned a deaf ear to the protests.
a fait la sourde oreille aux protestations.
The teachers were deaf to our requests.
Les enseignants étaient sourds à nos demandes.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Le tyran était sourd aux supplications des esclaves.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
il est devenu sourd à cause du fracas des marteaux à vapeur.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
un astronome tout à fait inhabituel, étant donné qu'il était sourd-muet.
becoming deaf or blind or unable to smell.
devenir sourd ou aveugle ou incapable de sentir.
he was born deaf and without the power of speech.
il est né sourd et sans la capacité de parler.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
alphabet des sourds et muets (=alphabet manuel)
Our request for money fell on deaf ears.
Notre demande d'argent est tombée dans l'oreille d'un sourd.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Il est à noter que cela tombera dans l'oreille des personnes sourdes, au pluriel, n'est-ce pas ? Des oreilles sourdes.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Mais la requête est tombée dans l'oreille des personnes sourdes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Les trois personnages sourds du film sont joués par des acteurs sourds.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Vous savez que M. Beethoven est sourd.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Je voulais que tout le monde soit sourd.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Aujourd'hui, de nombreux Américains autochtones sourds utilisent la LSA.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Hélène a parlé des personnes sourdes et aveugles.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, je suis sourd à vos plaintes.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
À quoi ressemblerait-il d'être aveugle ou sourd ?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Le professeur Marchbanks semblait être un peu sourd.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
silence assourdissant
deafening noise
bruit assourdissant
deaf ears
oreilles sourdes
deaf and dumb
sourd et muet
deaf mute
sourd muet
partially deaf
partiellement sourd
be deaf to remonstrances
être sourd aux remontrances
was deaf to our objections.
était sourd à nos objections.
she is deaf to all advice.
elle est sourde à tous les conseils.
He was deaf to all advice.
Il était sourd à tous les conseils.
Deaf people can't hear.
Les personnes sourdes ne peuvent pas entendre.
She was deaf to my advice.
Elle était sourde à mes conseils.
The deaf do not hear at all.
Les sourds n'entendent pas du tout.
Many of these children are profoundly deaf.
Beaucoup de ces enfants sont profondément sourds.
he was born deaf, dumb, and blind.
il est né sourd, muet et aveugle.
turned a deaf ear to the protests.
a fait la sourde oreille aux protestations.
The teachers were deaf to our requests.
Les enseignants étaient sourds à nos demandes.
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Le tyran était sourd aux supplications des esclaves.
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
il est devenu sourd à cause du fracas des marteaux à vapeur.
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
un astronome tout à fait inhabituel, étant donné qu'il était sourd-muet.
becoming deaf or blind or unable to smell.
devenir sourd ou aveugle ou incapable de sentir.
he was born deaf and without the power of speech.
il est né sourd et sans la capacité de parler.
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
alphabet des sourds et muets (=alphabet manuel)
Our request for money fell on deaf ears.
Notre demande d'argent est tombée dans l'oreille d'un sourd.
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
Il est à noter que cela tombera dans l'oreille des personnes sourdes, au pluriel, n'est-ce pas ? Des oreilles sourdes.
Source: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
Mais la requête est tombée dans l'oreille des personnes sourdes.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
Les trois personnages sourds du film sont joués par des acteurs sourds.
Source: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
Vous savez que M. Beethoven est sourd.
Source: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
Je voulais que tout le monde soit sourd.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
Aujourd'hui, de nombreux Américains autochtones sourds utilisent la LSA.
Source: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
Hélène a parlé des personnes sourdes et aveugles.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
Humphrey, je suis sourd à vos plaintes.
Source: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
À quoi ressemblerait-il d'être aveugle ou sourd ?
Source: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
Le professeur Marchbanks semblait être un peu sourd.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant