deconstruct

[États-Unis]/ˌdi:kənˈstrʌkt/
[Royaume-Uni]/'dikən'strʌkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. décomposer; analyser

Phrases d'exemple

social forms which will have to be deconstructed before socialism can be developed.

des formes sociales qui devront être déconstruites avant que le socialisme ne puisse être développé.

It is important to deconstruct complex ideas into simpler components.

Il est important de déconstruire les idées complexes en composants plus simples.

Literary critics often deconstruct texts to uncover hidden meanings.

Les critiques littéraires déconstruisent souvent les textes pour révéler des significations cachées.

Scientists deconstruct the human body to understand its functions.

Les scientifiques déconstruisent le corps humain pour comprendre ses fonctions.

Artists deconstruct traditional forms to create new and innovative works.

Les artistes déconstruisent les formes traditionnelles pour créer des œuvres nouvelles et innovantes.

In order to innovate, sometimes you need to deconstruct existing systems.

Afin d'innover, il faut parfois déconstruire les systèmes existants.

Designers deconstruct fashion trends to create unique styles.

Les designers déconstruisent les tendances de la mode pour créer des styles uniques.

Teachers deconstruct complex topics to help students better understand the material.

Les enseignants déconstruisent des sujets complexes pour aider les élèves à mieux comprendre la matière.

Psychologists deconstruct behavior patterns to analyze human actions.

Les psychologues déconstruisent les schémas comportementaux pour analyser les actions humaines.

Filmmakers deconstruct storytelling techniques to enhance the impact of their films.

Les réalisateurs de films déconstruisent les techniques de narration pour améliorer l'impact de leurs films.

Engineers deconstruct machines to improve efficiency and performance.

Les ingénieurs déconstruisent les machines pour améliorer l'efficacité et les performances.

Exemples du monde réel

The good news is that you can deconstruct this programmer response the brain has created.

La bonne nouvelle est que vous pouvez déconstruire cette réponse de programmeur que le cerveau a créée.

Source: WIL Life Revelation

She's so incisive when it comes to deconstructing the middle class.

Elle est si incisive lorsqu'il s'agit de déconstruire la classe moyenne.

Source: Friends Season 3

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

Cela rend la déconstruction des tableaux un peu délicate.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

We deconstructed those to get lumber.

Nous les avons déconstruits pour obtenir du bois.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Great. - It's a deconstructed, reconstructed club sandwich.

Super. - C'est un club sandwich déconstruit, reconstruit.

Source: Gourmet Base

For example, instead of venting about a bad experience, deconstruct your feelings with someone you know and trust.

Par exemple, au lieu de vous défouler sur une mauvaise expérience, déconstruisez vos sentiments avec quelqu'un que vous connaissez et en qui vous avez confiance.

Source: Science in Life

'Course they're gonna deconstruct the whole thing.

Bien sûr qu'ils vont tout déconstruire.

Source: Learn to dress like a celebrity.

[Mike] It's a deconstructed fish pie, isn't it?

[Mike] C'est une tarte au poisson déconstruite, n'est-ce pas ?

Source: Gourmet Base

Over his 40 books, Derrida deconstructed a range of key binary terms.

Au cours de ses 40 livres, Derrida a déconstruit un éventail de termes binaires clés.

Source: History of Western Philosophy

And he does through deconstructing and analyzing the biblical story of Abraham and Isaac.

Et il le fait en déconstruisant et en analysant l'histoire biblique d'Abraham et Isaac.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant