deferred payment
paiement différé
deferred tax
impôt différé
deferred maintenance
maintenance différée
deferred expenses
charges différées
deferred income
revenu différé
they deferred the decision until February.
ils ont reporté la décision jusqu'en février.
deferred gratification; deferred military draft.
report de gratification ; report de la conscription militaire.
deferred benefits; a deferred payment.
avantages reportés ; un paiement différé.
he was no longer deferred from the draft.
il n'était plus exempté de la conscription.
he deferred to Tim's superior knowledge.
il s'est appuyé sur la connaissance supérieure de Tim.
The department deferred the decision for six months.
Le département a reporté la décision de six mois.
They discussed but deferred the decision.
Ils ont discuté, mais ont reporté la décision.
deferred paying the bills;
reportant le paiement des factures ;
The decision has been deferred indefinitely.
La décision a été reportée indéfiniment.
in the end we compromised and deferred the issue.
finalement, nous avons fait un compromis et reporté la question.
this deferred tax can be credited to the profit and loss account.
cette taxe différée peut être inscrite au compte de résultat.
the judge deferred sentence until 5 April for background reports.
le juge a reporté la sentence jusqu'au 5 avril pour obtenir des rapports d'antécédents.
Payment has been deferred until next week.
Le paiement a été reporté à la semaine prochaine.
The ship deferred its sailing because of bad weather.
Le navire a reporté son départ en raison du mauvais temps.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Le diagnostic a été reporté en attendant une évaluation plus approfondie.
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
La chimie aidera à relever ce défi en découvrant de nouveaux matériaux qui captent le rayonnement solaire, stockent l'énergie pour une utilisation ultérieure et reconvertissent l'énergie stockée en cas de besoin.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
Classés en fonction du degré d'équité, les actifs totaux comprennent les actifs circulants, les investissements à long terme, les actifs immobilisés, les actifs incorporels et les actifs reportés, ainsi que les autres actifs.
The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
La dissolution du parlement néo-zélandais a été reportée jusqu'à lundi prochain.
Source: CRI Online September 2020 CollectionYou can not pay on deferred terms.
Vous ne pouvez pas payer en termes différés.
Source: Practical Business English ConversationsBut he deferred action on the move.
Mais il a reporté l'action sur ce mouvement.
Source: TimeBut we deferred for a year and traveled.
Mais nous avons reporté cela pendant un an et voyagé.
Source: Connection MagazineThe ship deferred its sailing because of bad weather.
Le navire a reporté son départ à cause du mauvais temps.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.
Il faisait presque 32 degrés Celsius, mais je me suis laissé convaincre par lui.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionAt the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.
À l'époque, même les experts comprenaient à peine l'anatomie des pandas, et la Chine se laissait guider par ses alliés.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionRaisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.
Raisin in the Sun, qui tire son titre du poème de Langston Hughes sur les rêves reportés, se concentre sur la famille Younger.
Source: Crash Course in DramaTom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
Tom a laissé cela aux sensibilités de ces habitants d'East Egg qui pourraient être dans le train.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.
Il n'a pas approuvé les responsables locaux auxquels il se référait au début, mais s'est caché derrière eux.
Source: The Economist (Summary)deferred payment
paiement différé
deferred tax
impôt différé
deferred maintenance
maintenance différée
deferred expenses
charges différées
deferred income
revenu différé
they deferred the decision until February.
ils ont reporté la décision jusqu'en février.
deferred gratification; deferred military draft.
report de gratification ; report de la conscription militaire.
deferred benefits; a deferred payment.
avantages reportés ; un paiement différé.
he was no longer deferred from the draft.
il n'était plus exempté de la conscription.
he deferred to Tim's superior knowledge.
il s'est appuyé sur la connaissance supérieure de Tim.
The department deferred the decision for six months.
Le département a reporté la décision de six mois.
They discussed but deferred the decision.
Ils ont discuté, mais ont reporté la décision.
deferred paying the bills;
reportant le paiement des factures ;
The decision has been deferred indefinitely.
La décision a été reportée indéfiniment.
in the end we compromised and deferred the issue.
finalement, nous avons fait un compromis et reporté la question.
this deferred tax can be credited to the profit and loss account.
cette taxe différée peut être inscrite au compte de résultat.
the judge deferred sentence until 5 April for background reports.
le juge a reporté la sentence jusqu'au 5 avril pour obtenir des rapports d'antécédents.
Payment has been deferred until next week.
Le paiement a été reporté à la semaine prochaine.
The ship deferred its sailing because of bad weather.
Le navire a reporté son départ en raison du mauvais temps.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Le diagnostic a été reporté en attendant une évaluation plus approfondie.
Chemistry will help meet this challenge by discovering new materials that harvest solar radiation, store energy for deferred use, and reconvert stored energy when needed.
La chimie aidera à relever ce défi en découvrant de nouveaux matériaux qui captent le rayonnement solaire, stockent l'énergie pour une utilisation ultérieure et reconvertissent l'énergie stockée en cas de besoin.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
Classés en fonction du degré d'équité, les actifs totaux comprennent les actifs circulants, les investissements à long terme, les actifs immobilisés, les actifs incorporels et les actifs reportés, ainsi que les autres actifs.
The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
La dissolution du parlement néo-zélandais a été reportée jusqu'à lundi prochain.
Source: CRI Online September 2020 CollectionYou can not pay on deferred terms.
Vous ne pouvez pas payer en termes différés.
Source: Practical Business English ConversationsBut he deferred action on the move.
Mais il a reporté l'action sur ce mouvement.
Source: TimeBut we deferred for a year and traveled.
Mais nous avons reporté cela pendant un an et voyagé.
Source: Connection MagazineThe ship deferred its sailing because of bad weather.
Le navire a reporté son départ à cause du mauvais temps.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It was nearly 32 degrees Celsius, but I deferred to him.
Il faisait presque 32 degrés Celsius, mais je me suis laissé convaincre par lui.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionAt the time, even experts barely understood panda anatomy, and China deferred to their allies.
À l'époque, même les experts comprenaient à peine l'anatomie des pandas, et la Chine se laissait guider par ses alliés.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionRaisin in the Sun, which takes its title from Langston Hughes poem about dreams deferred, centers on the younger family.
Raisin in the Sun, qui tire son titre du poème de Langston Hughes sur les rêves reportés, se concentre sur la famille Younger.
Source: Crash Course in DramaTom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.
Tom a laissé cela aux sensibilités de ces habitants d'East Egg qui pourraient être dans le train.
Source: The Great Gatsby (Original Version)He did not endorse the local officials he deferred to early on, but hid behind them.
Il n'a pas approuvé les responsables locaux auxquels il se référait au début, mais s'est caché derrière eux.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant