defunct

[États-Unis]/dɪˈfʌŋkt/
[Royaume-Uni]/dɪˈfʌŋkt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. n'existant plus; mort
n. les morts

Phrases d'exemple

a defunct political organization.

une organisation politique défunte.

the now defunct Somerset & Dorset railway line.

la ligne ferroviaire Somerset & Dorset, aujourd'hui disparue.

The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.

Le projet de construction d'un aéroport semble désormais complètement défunt.

The company became defunct after facing financial difficulties.

L'entreprise est devenue défunte après avoir rencontré des difficultés financières.

The defunct law no longer applies in this jurisdiction.

La loi défunte ne s'applique plus dans cette juridiction.

The defunct factory was demolished to make way for a new shopping center.

L'usine défunte a été démolie pour faire place à un nouveau centre commercial.

The defunct website is no longer accessible.

Le site web défunt n'est plus accessible.

The defunct currency is now considered a collector's item.

La devise défunte est désormais considérée comme un objet de collection.

The defunct airline used to operate flights to various destinations.

L'ancienne compagnie aérienne défunte assurait des vols vers diverses destinations.

The defunct political party was once a major player in the country's politics.

L'ancien parti politique défunt était autrefois un acteur majeur dans la politique du pays.

The defunct technology is now obsolete.

La technologie défunte est désormais obsolète.

The defunct restaurant used to be a popular spot for locals.

Le restaurant défunt était autrefois un endroit prisé des habitants.

The defunct magazine ceased publication due to declining readership.

Le magazine défunt a cessé d'être publié en raison d'une baisse du nombre de lecteurs.

Exemples du monde réel

Those rules of etiquette have been defunct for years.

Ces règles d'étiquette sont obsolètes depuis des années.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Activity at a Luthor facility that's supposedly defunct.

Activité dans une installation Luthor qui est censée être obsolète.

Source: Super Girl Season 2 S02

Now a team of amateur researchers may have located the defunct lander.

Maintenant, une équipe de chercheurs amateurs a peut-être localisé l'atterrisseur obsolète.

Source: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

They were published at some conference, which is now defunct, which left no traces.

Ils ont été publiés lors d'une conférence, désormais obsolète, qui n'a laissé aucune trace.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss.

Désolé, je n'ai pas de liste de moteurs de recherche obsolètes que j'aimerais.

Source: The Big Bang Theory Season 10

By the end of the year the currently defunct Freeview channel eight will start to glow with local fare.

D'ici la fin de l'année, la chaîne Freeview huit, actuellement obsolète, commencera à diffuser du contenu local.

Source: The Economist (Summary)

PeopleForBikes is supporting a New York City government initiative to convert defunct newsstands into charging stations.

PeopleForBikes soutient une initiative du gouvernement de New York pour transformer les étals de journaux obsolètes en bornes de recharge.

Source: National Geographic Reading Selections

He was able to do that using, of all things, data from the now defunct Friendster social networking site.

Il a pu le faire en utilisant, et c'est le moins qu'on puisse dire, des données du site de réseautage social Friendster, désormais obsolète.

Source: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

Whom he would lovingly refer to as " The dearly defunct."

Qu'il qualifierait tendrement de « Les chers disparus. »

Source: Growing Pains Season 1

He is a deceased man—defunct in understanding.

C'est un homme décédé, incapable de comprendre.

Source: Northanger Abbey (original version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant