dehumanises

[États-Unis]/[diːˈhjuːmənaɪz]/
[Royaume-Uni]/[dɪˈhjuːmənaɪz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Faire paraître quelqu'un de moins humain, surtout en le traitant comme un objet ou une statistique ; priver de qualités ou de caractéristiques humaines.
v. (passif) Être traité comme si l'on n'était pas un être humain.

Expressions & Collocations

dehumanises individuals

déshumanise les individus

it dehumanises them

cela les déshumanise

dehumanises society

déshumanise la société

further dehumanises

déshumanise davantage

dehumanised victims

victimes déshumanisées

who dehumanises

qui déshumanise

dehumanises people

déshumanise les gens

Phrases d'exemple

the factory conditions dehumanises workers, treating them like machines.

Les conditions de travail déshumanisent les travailleurs, les traitant comme des machines.

propaganda often dehumanises the enemy to justify violence.

La propagande déshumanise souvent l'ennemi pour justifier la violence.

bureaucratic systems can dehumanises individuals by reducing them to case numbers.

Les systèmes bureaucratiques peuvent déshumaniser les individus en les réduisant à des numéros de dossier.

the constant surveillance dehumanises citizens, eroding their privacy.

La surveillance constante déshumanise les citoyens, érodant leur vie privée.

treating prisoners solely as numbers dehumanises them and ignores their humanity.

Traiter les prisonniers uniquement comme des numéros les déshumanise et ignore leur humanité.

the relentless pursuit of profit can dehumanises employees, valuing output over well-being.

La poursuite incessante du profit peut déshumaniser les employés, valorisant la production plus que le bien-être.

automated systems, if poorly designed, can dehumanises customer interactions.

Les systèmes automatisés, s'ils sont mal conçus, peuvent déshumaniser les interactions avec les clients.

the media's portrayal of refugees often dehumanises them, fostering prejudice.

La façon dont les médias représentent les réfugiés les déshumanise souvent, favorisant les préjugés.

exploitation of vulnerable populations dehumanises them and perpetuates inequality.

L'exploitation des populations vulnérables les déshumanise et perpétue les inégalités.

the legal system, if overly rigid, can dehumanises individuals facing justice.

Le système judiciaire, s'il est trop rigide, peut déshumaniser les personnes faisant face à la justice.

technological advancements, without ethical considerations, can dehumanises human relationships.

Les avancées technologiques, sans considérations éthiques, peuvent déshumaniser les relations humaines.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant