deluge warning
alerte submergeance
flash deluge
submergeance soudaine
deluge of emails
flot d'e-mails
torrential deluge
submergeance torrentielle
deluge system
système de submersion
a deluge of complaints.
un déluge de plaintes.
a deluge of fan mail.
un déluge de courrier de fans.
a deluge of rain hit the plains.
un déluge de pluie a frappé les plaines.
be deluged with questions
être submergé de questions
He was deluged with questions.
Il a été submergé de questions.
The minister was deluged with questions.
Le ministre a été submergé de questions.
They deluged me with questions.
Ils m'ont submergé de questions.
caravans were deluged by the heavy rains.
les caravanes ont été submergées par les fortes pluies.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Le déluge incessant avait transformé la pelouse en un marais.
he has been deluged with offers of work.
il a été submergé d'offres d'emploi.
This little stream can become a deluge when it rains heavily.
Ce petit ruisseau peut devenir un déluge lorsqu'il pleut beaucoup.
The first of the D's is digital deluge.
Le premier des D est la submersion numérique.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementIf this checks out, you're going to be deluged.
Si cela s'avère vrai, vous allez être submergé.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThis is the basis of a structure that will survive any deluge.
C'est la base d'une structure qui survivra à n'importe quelle submersion.
Source: Human PlanetOthers say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.
D'autres regrettent le passé et essaient d'ignorer le déluge d'informations.
Source: VOA Standard English_AfricaOfficials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.
Les responsables affirment qu'il s'agit de la plus forte submersion que la ville n'ait jamais connue en plus d'une décennie.
Source: BBC Listening Collection July 2019The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.
La submersion a également endommagé environ 20 000 maisons.
Source: PBS English NewsBut the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Mais la submersion, associée à de fortes rafales de vent, a également causé des inondations et des dégâts généralisés.
Source: BBC Listening Collection February 2020The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.
La submersion résultante a englouti des villages entiers et a contraint plus de 6 600 personnes à fuir.
Source: PBS English NewsSome winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.
Certains gagnants sont confrontés à un déluge de demandes non désirées d'argent, ce qui les amène à s'isoler des autres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe spring thaw caused the river to deluge the region.
La fonte printanière a provoqué une submersion de la région par la rivière.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifedeluge warning
alerte submergeance
flash deluge
submergeance soudaine
deluge of emails
flot d'e-mails
torrential deluge
submergeance torrentielle
deluge system
système de submersion
a deluge of complaints.
un déluge de plaintes.
a deluge of fan mail.
un déluge de courrier de fans.
a deluge of rain hit the plains.
un déluge de pluie a frappé les plaines.
be deluged with questions
être submergé de questions
He was deluged with questions.
Il a été submergé de questions.
The minister was deluged with questions.
Le ministre a été submergé de questions.
They deluged me with questions.
Ils m'ont submergé de questions.
caravans were deluged by the heavy rains.
les caravanes ont été submergées par les fortes pluies.
the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.
Le déluge incessant avait transformé la pelouse en un marais.
he has been deluged with offers of work.
il a été submergé d'offres d'emploi.
This little stream can become a deluge when it rains heavily.
Ce petit ruisseau peut devenir un déluge lorsqu'il pleut beaucoup.
The first of the D's is digital deluge.
Le premier des D est la submersion numérique.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementIf this checks out, you're going to be deluged.
Si cela s'avère vrai, vous allez être submergé.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThis is the basis of a structure that will survive any deluge.
C'est la base d'une structure qui survivra à n'importe quelle submersion.
Source: Human PlanetOthers say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.
D'autres regrettent le passé et essaient d'ignorer le déluge d'informations.
Source: VOA Standard English_AfricaOfficials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.
Les responsables affirment qu'il s'agit de la plus forte submersion que la ville n'ait jamais connue en plus d'une décennie.
Source: BBC Listening Collection July 2019The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.
La submersion a également endommagé environ 20 000 maisons.
Source: PBS English NewsBut the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.
Mais la submersion, associée à de fortes rafales de vent, a également causé des inondations et des dégâts généralisés.
Source: BBC Listening Collection February 2020The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.
La submersion résultante a englouti des villages entiers et a contraint plus de 6 600 personnes à fuir.
Source: PBS English NewsSome winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.
Certains gagnants sont confrontés à un déluge de demandes non désirées d'argent, ce qui les amène à s'isoler des autres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe spring thaw caused the river to deluge the region.
La fonte printanière a provoqué une submersion de la région par la rivière.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now