| Pluriel | dialectics |
dialectical materialism
matérialisme dialectique
Hegelian dialectic
dialectique hégélienne
dialectical reasoning
raisonnement dialectique
dialectical approach
approche dialectique
dialectical thinking
réflexion dialectique
Marxist dialectics
dialectique marxiste
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
C'est un centre d'apprentissage où l'on peut acquérir une éducation de base en trivium (grammaire, rhétorique, dialectique, arithmétique).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ces éléments ont été repris dans les universités médiévales sous le nom de Quadrivium, qui, avec le Trivium de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique, constituaient les sept artes liberales (sept arts libéraux).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Le dialectique entre tradition et innovation est évident dans cet œuvre d'art.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Il a abordé le problème d'un point de vue dialectique, en tenant compte des deux côtés de l'argument.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Le processus dialectique de thèse, antithèse et synthèse est un concept clé en philosophie.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
La méthode dialectique consiste à analyser les contradictions afin d'atteindre une nouvelle compréhension.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Son style d'écriture reflète un dialectique de simplicité et de complexité.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Dans le dialectique de l'amour et de la haine, les émotions peuvent être complexes et contradictoires.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
L'approche dialectique de la thérapie prend en compte l'interaction de l'esprit, du corps et de l'âme.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Le dialectique entre les droits individuels et les intérêts de la société est un débat constant en politique.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Le film explore le dialectique du pouvoir et de la corruption dans un récit captivant.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
La pensée dialectique encourage l'analyse critique et la synthèse des points de vue opposés.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Alors, comme je l'ai dit, je vais m'entraîner sur ma dialectique.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Ce qui fonctionne généralement bien, c'est une forme de thérapie verbale conçue pour le TSPT, appelée thérapie comportementale dialectique.
Source: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 La rhétorique véritable passe à la dialectique.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Le progrès n'est ni une force mystique, ni une dialectique qui nous élève sans cesse.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Le petit garçon s'est réjoui du succès de sa dialectique.
Source: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Tout au long de son développement et de sa pratique, le matérialisme et la dialectique ont été imprégnés dans tous les aspects de la théorie de la TCM.
Source: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
En d'autres termes, j'allais donner une conférence sur la dialectique du capitalisme - et dénoncer tous ses mensonges.
Source: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Malgré l'imprévisibilité des risques, les impacts sur les travaux précédents étaient encore des coups du destin, de la malchance, compris en termes dialectiques de bien et de mal.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Il s'agit plutôt d'essayer de comprendre les dialectiques tragiques complexes des situations politiques, en particulier celles qui semblent révolutionnaires.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Mais j'ai gardé ma batterie dialectique en réserve pour une occasion appropriée, et je me suis intéressé à la perspective de mon dîner, qui n'était pas encore arrivé.
Source: The Journey to the Heart of the Earthdialectical materialism
matérialisme dialectique
Hegelian dialectic
dialectique hégélienne
dialectical reasoning
raisonnement dialectique
dialectical approach
approche dialectique
dialectical thinking
réflexion dialectique
Marxist dialectics
dialectique marxiste
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
C'est un centre d'apprentissage où l'on peut acquérir une éducation de base en trivium (grammaire, rhétorique, dialectique, arithmétique).
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Ces éléments ont été repris dans les universités médiévales sous le nom de Quadrivium, qui, avec le Trivium de la grammaire, de la rhétorique et de la dialectique, constituaient les sept artes liberales (sept arts libéraux).
The dialectic between tradition and innovation is evident in this artwork.
Le dialectique entre tradition et innovation est évident dans cet œuvre d'art.
He approached the problem from a dialectic perspective, considering both sides of the argument.
Il a abordé le problème d'un point de vue dialectique, en tenant compte des deux côtés de l'argument.
The dialectic process of thesis, antithesis, and synthesis is a key concept in philosophy.
Le processus dialectique de thèse, antithèse et synthèse est un concept clé en philosophie.
The dialectic method involves analyzing contradictions to reach a new understanding.
La méthode dialectique consiste à analyser les contradictions afin d'atteindre une nouvelle compréhension.
Her writing style reflects a dialectic of simplicity and complexity.
Son style d'écriture reflète un dialectique de simplicité et de complexité.
In the dialectic of love and hate, emotions can be complex and contradictory.
Dans le dialectique de l'amour et de la haine, les émotions peuvent être complexes et contradictoires.
The dialectic approach to therapy considers the interplay of mind, body, and spirit.
L'approche dialectique de la thérapie prend en compte l'interaction de l'esprit, du corps et de l'âme.
The dialectic between individual rights and societal interests is a constant debate in politics.
Le dialectique entre les droits individuels et les intérêts de la société est un débat constant en politique.
The film explores the dialectic of power and corruption in a gripping narrative.
Le film explore le dialectique du pouvoir et de la corruption dans un récit captivant.
Dialectic thinking encourages critical analysis and synthesis of opposing viewpoints.
La pensée dialectique encourage l'analyse critique et la synthèse des points de vue opposés.
So with that said, I'm off to go practice my dialectic.
Alors, comme je l'ai dit, je vais m'entraîner sur ma dialectique.
Source: Tales of Imagination and CreativityWhat does generally work well is a form of talk therapy that was designed for BPD called dialectic behavioral therapy.
Ce qui fonctionne généralement bien, c'est une forme de thérapie verbale conçue pour le TSPT, appelée thérapie comportementale dialectique.
Source: Simple Psychology2 True rhetoric passes over into dialectic.
2 La rhétorique véritable passe à la dialectique.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsProgress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
Le progrès n'est ni une force mystique, ni une dialectique qui nous élève sans cesse.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2018 CollectionThe little boy crowed with delight at the success of his dialectic.
Le petit garçon s'est réjoui du succès de sa dialectique.
Source: The Shackles of Life (Part One)In the long course of its development and practice, materialism and dialectic have been permeated in all aspects of TCM theory.
Tout au long de son développement et de sa pratique, le matérialisme et la dialectique ont été imprégnés dans tous les aspects de la théorie de la TCM.
Source: Traditional Chinese Medicine English Oral PracticeIn other words, I was to give a talk on the dialectics of capitalism — and show up all of its lies.
En d'autres termes, j'allais donner une conférence sur la dialectique du capitalisme - et dénoncer tous ses mensonges.
Source: The heart is a lonely hunter.For however unpredictable risks had become, impacts earlier work they were still blows of fate, of bad fortune, understood in the dialectic terms of goods and bads.
Malgré l'imprévisibilité des risques, les impacts sur les travaux précédents étaient encore des coups du destin, de la malchance, compris en termes dialectiques de bien et de mal.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)It is rather the attempt to understand the complex tragic dialectics of political situations, particularly apparently revolutionary ones.
Il s'agit plutôt d'essayer de comprendre les dialectiques tragiques complexes des situations politiques, en particulier celles qui semblent révolutionnaires.
Source: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBut I kept my dialectic battery in reserve for a suitable opportunity, and I interested myself in the prospect of my dinner, which was not yet forthcoming.
Mais j'ai gardé ma batterie dialectique en réserve pour une occasion appropriée, et je me suis intéressé à la perspective de mon dîner, qui n'était pas encore arrivé.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant