common dialectisms
les dialectismes courants
dialectisms in writing
les dialectismes dans l'écrit
using dialectisms
l'utilisation des dialectismes
avoid dialectisms
éviter les dialectismes
regional dialectisms
les dialectismes régionaux
dialectisms list
liste des dialectismes
dialectisms in speech
les dialectismes dans la parole
local dialectisms
les dialectismes locaux
y'all gotta come over tonight, we're having a party.
Vous devez tous venir ce soir, nous avons une fête.
he's gonna wanna know where you've been, innit?
Il va vouloir savoir où tu as été, n'est-ce pas ?
i kinda sorta think we should leave now.
Je pense qu'on devrait partir maintenant, un peu.
gimme a break, will ya?
Donne-moi une pause, s'il te plaît ?
i dunno what she's on about, to be honest.
Honnêtement, je ne sais pas de quoi elle parle.
i reckon that's a bloody good idea, mate.
Je pense que c'est une excellente idée, mec.
that bloke over there is my brother.
Celui-là, c'est mon frère.
lemme see that photo you took.
Montre-moi cette photo que tu as prise.
she ain't gonna like that one bit.
Elle n'appréciera pas du tout ça.
ya gotta be kidding me!
Tu me prends pour un con !
we gotta get to the shops before they close.
Nous devons aller au magasin avant qu'ils ne ferment.
wanna grab a coffee or somethin'?
Tu veux prendre un café ou quelque chose ?
common dialectisms
les dialectismes courants
dialectisms in writing
les dialectismes dans l'écrit
using dialectisms
l'utilisation des dialectismes
avoid dialectisms
éviter les dialectismes
regional dialectisms
les dialectismes régionaux
dialectisms list
liste des dialectismes
dialectisms in speech
les dialectismes dans la parole
local dialectisms
les dialectismes locaux
y'all gotta come over tonight, we're having a party.
Vous devez tous venir ce soir, nous avons une fête.
he's gonna wanna know where you've been, innit?
Il va vouloir savoir où tu as été, n'est-ce pas ?
i kinda sorta think we should leave now.
Je pense qu'on devrait partir maintenant, un peu.
gimme a break, will ya?
Donne-moi une pause, s'il te plaît ?
i dunno what she's on about, to be honest.
Honnêtement, je ne sais pas de quoi elle parle.
i reckon that's a bloody good idea, mate.
Je pense que c'est une excellente idée, mec.
that bloke over there is my brother.
Celui-là, c'est mon frère.
lemme see that photo you took.
Montre-moi cette photo que tu as prise.
she ain't gonna like that one bit.
Elle n'appréciera pas du tout ça.
ya gotta be kidding me!
Tu me prends pour un con !
we gotta get to the shops before they close.
Nous devons aller au magasin avant qu'ils ne ferment.
wanna grab a coffee or somethin'?
Tu veux prendre un café ou quelque chose ?
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now