treated diathermally
traité par diathermie
applied diathermally
appliqué par diathermie
diathermally coagulated
coagulé par diathermie
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Les deux compartiments sont connectés de manière diathermale, permettant à la chaleur de circuler librement entre eux.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
En thermodynamique, un système isolé de manière diathermale ne peut pas échanger de chaleur avec son environnement.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
La membrane perméable de manière diathermale permet le transfert d'énergie thermique sans échange de matière.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Les scientifiques utilisent des récipients fermés de manière diathermale pour étudier des systèmes en équilibre thermique.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
La cloison entre les chambres est active de manière diathermale, facilitant l'égalisation des températures.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Pour des mesures précises, le système doit rester isolé de manière diathermale des sources de chaleur externes.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Une interface conductrice de manière diathermale assure un transfert efficace de chaleur entre les composants.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
L'appareil expérimental maintient une séparation diathermale tout en permettant un suivi thermique précis.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Les ingénieurs ont conçu l'appareil pour être réactif de manière diathermale aux changements de température environnante.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Dans les expériences contrôlées de manière diathermale, la régulation de température doit être extrêmement précise.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Les propriétés diathermales de cet alliage en font un matériau adapté aux applications d'échange thermique.
French_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Lorsque les systèmes sont couplés de manière diathermale, les interactions thermiques deviennent des facteurs importants.
treated diathermally
traité par diathermie
applied diathermally
appliqué par diathermie
diathermally coagulated
coagulé par diathermie
the two compartments are diathermally connected, allowing heat to flow freely between them.
Les deux compartiments sont connectés de manière diathermale, permettant à la chaleur de circuler librement entre eux.
in thermodynamics, a diathermally isolated system cannot exchange heat with its surroundings.
En thermodynamique, un système isolé de manière diathermale ne peut pas échanger de chaleur avec son environnement.
the diathermally permeable membrane allows thermal energy transfer without material exchange.
La membrane perméable de manière diathermale permet le transfert d'énergie thermique sans échange de matière.
scientists use diathermally closed containers to study systems in thermal equilibrium.
Les scientifiques utilisent des récipients fermés de manière diathermale pour étudier des systèmes en équilibre thermique.
the partition between the chambers is diathermally active, facilitating temperature equalization.
La cloison entre les chambres est active de manière diathermale, facilitant l'égalisation des températures.
for accurate measurements, the system must remain diathermally isolated from external heat sources.
Pour des mesures précises, le système doit rester isolé de manière diathermale des sources de chaleur externes.
a diathermally conductive interface ensures efficient heat transfer between the components.
Une interface conductrice de manière diathermale assure un transfert efficace de chaleur entre les composants.
the experimental apparatus maintains diathermal separation while enabling precise thermal monitoring.
L'appareil expérimental maintient une séparation diathermale tout en permettant un suivi thermique précis.
engineers designed the device to be diathermally responsive to environmental temperature changes.
Les ingénieurs ont conçu l'appareil pour être réactif de manière diathermale aux changements de température environnante.
in diathermally controlled experiments, temperature regulation must be extremely precise.
Dans les expériences contrôlées de manière diathermale, la régulation de température doit être extrêmement précise.
the diathermal properties of this alloy make it suitable for heat exchange applications.
Les propriétés diathermales de cet alliage en font un matériau adapté aux applications d'échange thermique.
French_translation
when systems are diathermally coupled, thermal interactions become significant factors.
Lorsque les systèmes sont couplés de manière diathermale, les interactions thermiques deviennent des facteurs importants.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now