stop dilly-dallying
arrêtez de tourner autour du pot
dilly-dallying around
tourner autour du pot
avoiding dilly-dallying
éviter de tourner autour du pot
no dilly-dallying
pas de temps à perdre
after dilly-dallying
après avoir tourné autour du pot
dilly-dallying now
tourner autour du pot maintenant
without dilly-dallying
sans tourner autour du pot
dilly-dallying less
moins de temps à perdre
dilly-dallying time
temps à perdre
stop dilly-dallying and finish your homework!
Arrêtez de perdre du temps et terminez vos devoirs !
we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps si nous voulons attraper le train.
he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.
Il a passé tout l'après-midi à perdre du temps dans le parc.
don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.
Ne perdez pas de temps à perdre du temps ; allez droit au but.
the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.
L'équipe a perdu à cause de son manque d'efficacité dans les dernières minutes.
i warned them about dilly-dallying with the project deadline.
Je les ai avertis de ne pas tarder avec la date limite du projet.
she accused him of dilly-dallying with their plans.
Elle l'a accusé de perdre du temps avec leurs projets.
there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.
Il n'y a pas de temps à perdre ; nous devons agir rapidement.
he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.
Il perdait constamment du temps, évitant les tâches importantes.
we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.
Nous devons éviter de perdre du temps avec les négociations budgétaires.
stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.
Arrêtez de perdre du temps ; commençons la présentation.
stop dilly-dallying
arrêtez de tourner autour du pot
dilly-dallying around
tourner autour du pot
avoiding dilly-dallying
éviter de tourner autour du pot
no dilly-dallying
pas de temps à perdre
after dilly-dallying
après avoir tourné autour du pot
dilly-dallying now
tourner autour du pot maintenant
without dilly-dallying
sans tourner autour du pot
dilly-dallying less
moins de temps à perdre
dilly-dallying time
temps à perdre
stop dilly-dallying and finish your homework!
Arrêtez de perdre du temps et terminez vos devoirs !
we can't afford to be dilly-dallying around if we want to catch the train.
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du temps si nous voulons attraper le train.
he spent the entire afternoon dilly-dallying in the park.
Il a passé tout l'après-midi à perdre du temps dans le parc.
don't waste time dilly-dallying; get straight to the point.
Ne perdez pas de temps à perdre du temps ; allez droit au but.
the team lost because of dilly-dallying in the final minutes.
L'équipe a perdu à cause de son manque d'efficacité dans les dernières minutes.
i warned them about dilly-dallying with the project deadline.
Je les ai avertis de ne pas tarder avec la date limite du projet.
she accused him of dilly-dallying with their plans.
Elle l'a accusé de perdre du temps avec leurs projets.
there's no time for dilly-dallying; we need to act quickly.
Il n'y a pas de temps à perdre ; nous devons agir rapidement.
he was constantly dilly-dallying, avoiding important tasks.
Il perdait constamment du temps, évitant les tâches importantes.
we need to avoid dilly-dallying with the budget negotiations.
Nous devons éviter de perdre du temps avec les négociations budgétaires.
stop dilly-dallying; let's get started on the presentation.
Arrêtez de perdre du temps ; commençons la présentation.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant