dime a dozen
un sou neuf par douzaine
dime store
magasin à bas prix
on a dime
pour un sou
A dime is a tenth of a dollar.
Une dime est un dixième de dollar.
the dime-store moralism of yesteryear.
le moralisme des magasins à un sou de l'époque.
experts in this field are a dime a dozen.
Les experts dans ce domaine sont nombreux comme des centimes.
boats that can turn on a dime .
des bateaux qui peuvent tourner sur un sou.
nickel-and-dimed the project to death.
a ruiné le projet en économisant sur chaque détail.
he turned on a dime into a low voice.
il s'est tourné sur un sou et est passé à une voix basse.
the only games this weekend are nickel-and-dime stuff.
Les seuls jeux de ce week-end sont des futilités.
at some point you have to get off the dime and do something.
À un certain point, vous devez vous défaire de l'idée et faire quelque chose.
Can you give me a dime for two nickels?
Pouvez-vous me donner un sou pour deux pièces de cinq cents ?
Passing up what he knew were makeable shots in order to deliver a bankable dime to a teammate.
Il a renoncé à ce qu'il savait être des tirs réalisables afin de donner une petite somme d'argent à un coéquipier.
Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins.
Les pennies, les nickels, les dimes et les quarters sont des pièces de monnaie américaines.
Oh look, a dime my lucky day.
Oh, regarde, un dime, ma journée de chance.
Source: New Year's things.Oh look, a dime my lucky day！
Oh, regarde, un dime, ma journée de chance！
Source: Selected Film and Television NewsYes, I want ten dimes on Mississippi Tech, straight up.
Oui, je veux dix dimes sur Mississippi Tech, sans détour.
Source: The Best MomWhen you were two, you ate a dime and a butterfly.
Quand tu avais deux ans, tu as mangé un dime et un papillon.
Source: Modern Family - Season 10If you had a dime now, what would you do with it?
Si tu avais un dime maintenant, que ferais-tu avec ?
Source: American Original Language Arts Third VolumeThe woman put down a dime, took up four doughnuts, and left.
La femme a posé un dime, a pris quatre beignets et est partie.
Source: American Elementary School English 5Some migrants have been bused to the suburbs on the city's dime.
Certains migrants ont été transportés en bus dans les banlieues aux dépens de la ville.
Source: The Economist (Summary)No more! I cannot lose another dime. I'm serious this time.
Assez ! Je ne peux plus perdre un autre dime. Je suis sérieux cette fois.
Source: Friends Season 6No. No, I'm taking back every dime I put in his pocket.
Non. Non, je vais reprendre chaque dime que j'ai mise dans sa poche.
Source: TV series Person of Interest Season 2He gave Avery five dimes and four nickels. " Now run along" ! he said.
Il a donné à Avery cinq dimes et quatre cents. " Maintenant, va-t'en !" dit-il.
Source: Charlotte's Webdime a dozen
un sou neuf par douzaine
dime store
magasin à bas prix
on a dime
pour un sou
A dime is a tenth of a dollar.
Une dime est un dixième de dollar.
the dime-store moralism of yesteryear.
le moralisme des magasins à un sou de l'époque.
experts in this field are a dime a dozen.
Les experts dans ce domaine sont nombreux comme des centimes.
boats that can turn on a dime .
des bateaux qui peuvent tourner sur un sou.
nickel-and-dimed the project to death.
a ruiné le projet en économisant sur chaque détail.
he turned on a dime into a low voice.
il s'est tourné sur un sou et est passé à une voix basse.
the only games this weekend are nickel-and-dime stuff.
Les seuls jeux de ce week-end sont des futilités.
at some point you have to get off the dime and do something.
À un certain point, vous devez vous défaire de l'idée et faire quelque chose.
Can you give me a dime for two nickels?
Pouvez-vous me donner un sou pour deux pièces de cinq cents ?
Passing up what he knew were makeable shots in order to deliver a bankable dime to a teammate.
Il a renoncé à ce qu'il savait être des tirs réalisables afin de donner une petite somme d'argent à un coéquipier.
Pennies, nickles, dimes and quarters are United States coins.
Les pennies, les nickels, les dimes et les quarters sont des pièces de monnaie américaines.
Oh look, a dime my lucky day.
Oh, regarde, un dime, ma journée de chance.
Source: New Year's things.Oh look, a dime my lucky day！
Oh, regarde, un dime, ma journée de chance！
Source: Selected Film and Television NewsYes, I want ten dimes on Mississippi Tech, straight up.
Oui, je veux dix dimes sur Mississippi Tech, sans détour.
Source: The Best MomWhen you were two, you ate a dime and a butterfly.
Quand tu avais deux ans, tu as mangé un dime et un papillon.
Source: Modern Family - Season 10If you had a dime now, what would you do with it?
Si tu avais un dime maintenant, que ferais-tu avec ?
Source: American Original Language Arts Third VolumeThe woman put down a dime, took up four doughnuts, and left.
La femme a posé un dime, a pris quatre beignets et est partie.
Source: American Elementary School English 5Some migrants have been bused to the suburbs on the city's dime.
Certains migrants ont été transportés en bus dans les banlieues aux dépens de la ville.
Source: The Economist (Summary)No more! I cannot lose another dime. I'm serious this time.
Assez ! Je ne peux plus perdre un autre dime. Je suis sérieux cette fois.
Source: Friends Season 6No. No, I'm taking back every dime I put in his pocket.
Non. Non, je vais reprendre chaque dime que j'ai mise dans sa poche.
Source: TV series Person of Interest Season 2He gave Avery five dimes and four nickels. " Now run along" ! he said.
Il a donné à Avery cinq dimes et quatre cents. " Maintenant, va-t'en !" dit-il.
Source: Charlotte's WebExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now