diplomas

[États-Unis]/dɪˈpləʊmə/
[Royaume-Uni]/dɪˈploʊmə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. certificat de diplôme, certificat de degré, licence

Expressions & Collocations

college diploma

diplôme de collège

high school diploma

diplôme d'études secondaires

postgraduate diploma

diplôme de troisième cycle

graduate diploma

diplôme de fin d'études supérieures

university diploma

diplôme universitaire

diploma mill

usine à diplômes

Phrases d'exemple

a higher diploma in fine art

un diplôme supérieur en beaux-arts

The course leads to a diploma in psychiatric nursing.

Le cours mène à un diplôme en soins infirmiers psychiatriques.

The college was nothing more than a diploma mill.

L'université n'était rien de plus qu'une usine à diplômes.

The secretary had diplomas in both education and linguistics.

La secrétaire avait des diplômes en éducation et en linguistique.

She won her diploma in only three years.

Elle a obtenu son diplôme en seulement trois ans.

In England she received her Diploma for Curative Eurythmy.

En Angleterre, elle a reçu son diplôme en eurhythmie curative.

Diplomas were conferred on members of the graduating class.

Des diplômes ont été remis aux membres de la promotion.

Some people go back for their education to acquire another degree or diploma to impress the society.

Certaines personnes reprennent leurs études pour obtenir un autre diplôme ou un autre diplôme afin d'impressionner la société.

They uprated we dress university operated Saint Regis University and more than 100 other diploma mills.

Ils ont amélioré notre université de mode, qui exploite l'université Saint Regis et plus de 100 autres usines à diplômes.

"If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them."

Si vous voulez vous assurer d'obtenir le diplôme, vous devez travailler plus dur et suivre tous ces programmes et les réussir.

Exemples du monde réel

Did you get a diploma at the end of your trainee period?

Avez-vous obtenu un diplôme à la fin de votre période de formation ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

It feels like just yesterday we collected our diplomas.

Il semble que nous ayons reçu nos diplômes il y a seulement hier.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Students received their diplomas on the big screen as their families watched from their cars.

Les étudiants ont reçu leurs diplômes sur grand écran pendant que leurs familles les regardaient depuis leurs voitures.

Source: Time

After receiving his diploma, Luke jumped up and down for joy.

Après avoir reçu son diplôme, Luke a sauté de joie.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

His parent may own a high school diploma but no more.

Ses parents peuvent avoir un diplôme d'études secondaires, mais pas plus.

Source: NPR News October 2014 Compilation

But I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.

Mais je suis ici pour vous dire aujourd'hui qu'Harvard vous remettra tous vos diplômes demain.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Students need a high school diploma if they want to go to college.

Les étudiants ont besoin d'un diplôme d'études secondaires s'ils veulent aller à l'université.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research Press

At the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.

À la fin de la douzième année, les étudiants américains reçoivent le diplôme d'études secondaires.

Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research Press

Oh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.

Oh oui ? Quelle est la durée du cours ? - Un an. C'est un diplôme de troisième cycle.

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

And how many of these 'modules' would I have to do to get the diploma?

Et combien de ces 'modules' devrais-je suivre pour obtenir le diplôme ?

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant