disabled
désactivé
enable/disable
activer/désactiver
disable account
désactiver le compte
disable feature
désactiver la fonctionnalité
unable to disable
impossible de désactiver
temporarily disabled
temporairement désactivé
disable access
désactiver l'accès
remotely disable
désactiver à distance
a disabled veteran; disabled children.
un ancien combattant handicapé ; des enfants handicapés.
it's an injury that could disable somebody for life.
c'est une blessure qui pourrait empêcher quelqu'un de travailler toute sa vie.
He was disabled in the accident.
Il a été handicapé lors de l'accident.
a disabled man in a wheelchair
un homme handicapé en fauteuil roulant
The accident disabled him for work.
L'accident l'a empêché de travailler.
One bomb can disable a ship.
Une seule bombe peut désactiver un navire.
They were disabled by age or sickness.
Ils ont été handicapés par l'âge ou la maladie.
assess the suitability of the accommodation for a disabled person
évaluer l'adéquation de l'hébergement pour une personne handicapée
the raiders tried to disable the alarm system.
Les pillards ont essayé de désactiver le système d'alarme.
facilities for disabled people.
installations pour les personnes handicapées.
special help for learning-disabled students.
aide spéciale pour les élèves ayant des difficultés d'apprentissage.
An accident disabled him from playing football.
Un accident l'a empêché de jouer au football.
Deaf people and dumb people are disabled too.
Les personnes sourdes et muettes sont également handicapées.
Nobody can avoid being disabled by age.
Personne ne peut éviter d'être handicapé par l'âge.
Old age disabled him for hard work.
La vieillesse l'a empêché de faire des travaux pénibles.
She was disabled from walking by a fall.
Elle a été incapable de marcher à cause d'une chute.
exempting the disabled from military service.
exempter les personnes handicapées du service militaire.
Many disabled people are fiercely independent.
De nombreuses personnes handicapées sont farouchement indépendantes.
How long till you disable the reactor?
Combien de temps avant que vous désactiviez le réacteur ?
Source: Super Girl Season 2 S02New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.
Les pompiers les plus courageux de New York, là-bas, ont dû désactiver le contournement d'urgence.
Source: American TV series Person of Interest Season 4We have 35 employees and about two-thirds of our employees are intellectually disabled.
Nous avons 35 employés et environ deux tiers de nos employés sont intellectuellement handicapés.
Source: VOA Standard English_AmericasThe FBI wants Apple to disable the password feature.
Le FBI veut qu'Apple désactive la fonction de mot de passe.
Source: The Economist (Summary)We have now disabled those genetic superpowers.
Nous avons maintenant désactivé ces superpouvoirs génétiques.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe air force runs one for anti-satellite warfare, designed to destroy or disable enemy birds.
L'armée de l'air en utilise un pour la guerre antisatellite, conçu pour détruire ou désactiver les satellites ennemis.
Source: The Economist - TechnologyOnly local emergency alerts like AMBER alerts or severe weather warnings can be disabled in advance.
Seules les alertes d'urgence locales telles que les alertes AMBER ou les avertissements de conditions météorologiques dangereuses peuvent être désactivées à l'avance.
Source: Wall Street JournalThis created friction that disabled at least 40 of them.
Cela a créé des frictions qui en ont désactivé au moins 40.
Source: VOA Special English: WorldThey teach them about being disabled.
Ils leur apprennent à vivre avec un handicap.
Source: Global Slow EnglishSomebody has disabled the auto-safety features.
Quelqu'un a désactivé les fonctions de sécurité automatiques.
Source: TV series Person of Interest Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant