| Passé simple | restricted |
| Participe présent | restricting |
| Participe passé | restricted |
| Troisième personne du singulier | restricts |
restrict access
restreindre l'accès
impose restrictions
imposer des restrictions
on a restricted diet.
à un régime alimentaire restreint.
I shall restrict myself to a single example.
Je vais me limiter à un seul exemple.
be restricted within narrow limits
être limité à des limites étroites
be restricted in one's movements
être limité dans ses déplacements
a restricted demand for expensive cars
une demande limitée pour les voitures coûteuses.
The government restricted the use of water by proclamation.
Le gouvernement a restreint l'utilisation de l'eau par proclamation.
He has a severely restricted diet.
Il a un régime alimentaire sévèrement restreint.
Access to this information is severely restricted.
L'accès à ces informations est fortement restreint.
Abortion is restricted in some American states.
L'avortement est restreint dans certains États américains.
a cushioned shoe that doesn't restrict motion.
Une chaussure amortie qui ne limite pas les mouvements.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
une loi visant à restreindre la liberté des journaux d'envahir la vie privée des gens.
stern measures to restrict vehicle growth.
mesures strictes pour limiter la croissance du nombre de véhicules.
it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.
Il serait politiquement suicidaire de limiter les critères d'éligibilité aux allocations chômage.
Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
La discussion lors de la réunion est limitée à l'ordre du jour.
to restrict oneself to two cigarettes a day
se limiter à deux cigarettes par jour
Foreign travel is restricted in his country.
Les voyages à l'étranger sont limités dans son pays.
That information is restricted to hospital staff.
Ces informations sont réservées au personnel de l'hôpital.
Source: Friends Season 8Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Eh bien, l'anti-establishmentarianisme est difficilement limité à ces colonies.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.
Les cardiomyopathies restrictives sont une autre cause.
Source: Osmosis - CardiovascularSo what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?
Alors, que se passe-t-il lorsque vous limitez suffisamment les glucides ?
Source: WIL Life RevelationAnd its effects aren't restricted to your tongue.
Et ses effets ne se limitent pas à votre langue.
Source: Scishow Selected SeriesBut some naturally occurring compounds have been restricted, too.
Mais certains composés naturels ont également été restreints.
Source: Scishow Selected SeriesRestrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.
La cardiomyopathie restrictive est une condition où le muscle cardiaque est restreint, ce qui signifie qu'il devient plus raide et moins souple.
Source: Osmosis - CardiovascularIndia has also restricted onion exports.
L'Inde a également restreint les exportations d'oignons.
Source: This month VOA Special EnglishRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abroger les lois qui restreignent la liberté de religion et de croyance.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionBut excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.
Mais l'excellence ne doit pas être limitée à l'esprit technologique.
Source: Newsweekrestrict access
restreindre l'accès
impose restrictions
imposer des restrictions
on a restricted diet.
à un régime alimentaire restreint.
I shall restrict myself to a single example.
Je vais me limiter à un seul exemple.
be restricted within narrow limits
être limité à des limites étroites
be restricted in one's movements
être limité dans ses déplacements
a restricted demand for expensive cars
une demande limitée pour les voitures coûteuses.
The government restricted the use of water by proclamation.
Le gouvernement a restreint l'utilisation de l'eau par proclamation.
He has a severely restricted diet.
Il a un régime alimentaire sévèrement restreint.
Access to this information is severely restricted.
L'accès à ces informations est fortement restreint.
Abortion is restricted in some American states.
L'avortement est restreint dans certains États américains.
a cushioned shoe that doesn't restrict motion.
Une chaussure amortie qui ne limite pas les mouvements.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
une loi visant à restreindre la liberté des journaux d'envahir la vie privée des gens.
stern measures to restrict vehicle growth.
mesures strictes pour limiter la croissance du nombre de véhicules.
it would be political suicide to restrict criteria for unemployment benefit.
Il serait politiquement suicidaire de limiter les critères d'éligibilité aux allocations chômage.
Discussion at the meeting is restricted to the agenda.
La discussion lors de la réunion est limitée à l'ordre du jour.
to restrict oneself to two cigarettes a day
se limiter à deux cigarettes par jour
Foreign travel is restricted in his country.
Les voyages à l'étranger sont limités dans son pays.
That information is restricted to hospital staff.
Ces informations sont réservées au personnel de l'hôpital.
Source: Friends Season 8Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Eh bien, l'anti-establishmentarianisme est difficilement limité à ces colonies.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Restrictive cardiomyopathies are yet another cause.
Les cardiomyopathies restrictives sont une autre cause.
Source: Osmosis - CardiovascularSo what happens when you do restrict carbohydrate sufficiently?
Alors, que se passe-t-il lorsque vous limitez suffisamment les glucides ?
Source: WIL Life RevelationAnd its effects aren't restricted to your tongue.
Et ses effets ne se limitent pas à votre langue.
Source: Scishow Selected SeriesBut some naturally occurring compounds have been restricted, too.
Mais certains composés naturels ont également été restreints.
Source: Scishow Selected SeriesRestrictive cardiomyopathy is where the heart muscle is restricted, meaning it becomes stiffer and less compliant.
La cardiomyopathie restrictive est une condition où le muscle cardiaque est restreint, ce qui signifie qu'il devient plus raide et moins souple.
Source: Osmosis - CardiovascularIndia has also restricted onion exports.
L'Inde a également restreint les exportations d'oignons.
Source: This month VOA Special EnglishRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abroger les lois qui restreignent la liberté de religion et de croyance.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionBut excellence doesn't need to be restricted to technological savvy.
Mais l'excellence ne doit pas être limitée à l'esprit technologique.
Source: NewsweekExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant