invalidate a contract
invalider un contrat
invalidate a ticket
invalider un billet
invalidate a warranty
invalider une garantie
invalidate a claim
invalider une réclamation
invalidate a license
invalider une licence
Such exceptions do not invalidate the rule.
De telles exceptions n'invalident pas la règle.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
un défaut technique dans ses documents a annulé sa nomination.
The court ruled to invalidate the contract.
Le tribunal a décidé d'annuler le contrat.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Le non-respect des directives peut annuler votre garantie.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Une erreur dans les documents pourrait annuler l'ensemble de la demande.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
L'utilisation d'un coupon expiré annulera la réduction.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Les nouvelles preuves pourraient potentiellement annuler le verdict précédent.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Une signature non autorisée peut annuler le document.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Le fait de ne pas divulguer d'informations peut annuler la police d'assurance.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
L'erreur de calcul pourrait annuler l'ensemble du rapport.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
La violation d'un contrat peut annuler l'accord entre les parties.
To invalidate the theory, more research is needed.
Pour invalider la théorie, davantage de recherches sont nécessaires.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
Et pour cette raison, un juge en Floride peut désormais invalider cet accord.
Source: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Oui. C'est ce qu'une personne rationnelle fait lorsque tout le travail d'une vie est invalidé par un jeune prodige asiatique.
Source: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
Et bien que cet outil puisse être utile, il sert à invalider les émotions des femmes.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
Et il utilise cette plainte pour demander aux tribunaux d'invalider la loi du Texas.
Source: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Il comprenait que les promesses du pays de liberté et d'égalité étaient vaines si la géographie ou la couleur de peau pouvaient les invalider.
Source: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Le Texas et huit autres États avaient menacé de poursuivre en justice dès aujourd'hui pour invalider le programme.
Source: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
En 1967, la Cour suprême a statué dans Loving c. Virginie et a invalidé toutes les lois interdisant le mariage interracial.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Cette conclusion n'est pas invalidée, même si les prix baissent fortement.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Cela signifie que leur offre peut être invalidée.
Source: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Une telle illusion n'aurait ni invalidé la théorie de la gravitation ni la santé mentale générale de Newton.
Source: Saint Joan of ArcExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant