The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Le procureur dans cette affaire a été récemment radié du barreau et condamné à une journée de prison.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
L'association des barreaux a condamné les actions de l'avocat, mais ne l'a pas radié.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
L'avocat a été radié pour comportement contraire à l'éthique.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Le comité a décidé de radier l'avocat pour faute professionnelle.
It is rare for a judge to be disbarred.
Il est rare qu'un juge soit radié.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
L'association des barreaux de l'État peut radier les avocats pour diverses raisons.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Le tribunal a le pouvoir de radier les avocats pour faute professionnelle.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
L'avocat risquait d'être radié en raison de ses actions.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
La décision de radier un avocat n'est pas prise à la légère.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Les conséquences d'une radiation peuvent être graves pour la carrière d'un avocat.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
La licence de l'avocat pour exercer le droit a été radiée en raison d'un conflit d'intérêts.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
L'association des barreaux de l'État a le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de radier potentiellement les avocats.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Vous seriez radié, ou pire, envoyé en prison ?
Source: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Les petits partis auront du mal à inscrire des femmes sur leurs listes et, sans elles, ils seront radiés.
Source: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Au lieu de cela, vous avez consacré les ressources de l'université à me faire radier, ce qui est légalement discutable en soi.
Source: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Si je ne le fais pas, tout le cabinet pourrait être radié.
Source: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Ce que vous ne pouvez pas nous dire, sinon vous serez radié.
Source: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Et il se décrit dans le document comme un ancien avocat radié et déshonoré qui est actuellement en résidence surveillée.
Source: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon a été radié en raison de ce que le tribunal a qualifié de langage misogyne, sexiste, abusif et à plusieurs reprises violent.
Source: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will est un mauvais garçon. - Mauvais garçon radié.
Source: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Radié à vie si vous avouez des informations confidentielles.
Source: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Je pourrais être radié juste en touchant ce testament.
Source: Pretty Little Liars Season 2The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Le procureur dans cette affaire a été récemment radié du barreau et condamné à une journée de prison.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
L'association des barreaux a condamné les actions de l'avocat, mais ne l'a pas radié.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
L'avocat a été radié pour comportement contraire à l'éthique.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Le comité a décidé de radier l'avocat pour faute professionnelle.
It is rare for a judge to be disbarred.
Il est rare qu'un juge soit radié.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
L'association des barreaux de l'État peut radier les avocats pour diverses raisons.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Le tribunal a le pouvoir de radier les avocats pour faute professionnelle.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
L'avocat risquait d'être radié en raison de ses actions.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
La décision de radier un avocat n'est pas prise à la légère.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Les conséquences d'une radiation peuvent être graves pour la carrière d'un avocat.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
La licence de l'avocat pour exercer le droit a été radiée en raison d'un conflit d'intérêts.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
L'association des barreaux de l'État a le pouvoir d'enquêter sur les plaintes et de radier potentiellement les avocats.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Vous seriez radié, ou pire, envoyé en prison ?
Source: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Les petits partis auront du mal à inscrire des femmes sur leurs listes et, sans elles, ils seront radiés.
Source: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Au lieu de cela, vous avez consacré les ressources de l'université à me faire radier, ce qui est légalement discutable en soi.
Source: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Si je ne le fais pas, tout le cabinet pourrait être radié.
Source: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Ce que vous ne pouvez pas nous dire, sinon vous serez radié.
Source: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Et il se décrit dans le document comme un ancien avocat radié et déshonoré qui est actuellement en résidence surveillée.
Source: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon a été radié en raison de ce que le tribunal a qualifié de langage misogyne, sexiste, abusif et à plusieurs reprises violent.
Source: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will est un mauvais garçon. - Mauvais garçon radié.
Source: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Radié à vie si vous avouez des informations confidentielles.
Source: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Je pourrais être radié juste en touchant ce testament.
Source: Pretty Little Liars Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant