diseased in body and mind
atteint de maladies tant physiques que mentales
repulsion at the sight of a diseased animal
répulsion à la vue d'un animal malade
I cannot bear your diseased view of mankind.
Je ne peux pas supporter votre point de vue malsain sur l'humanité.
The cow has a diseased udder.
La vache a un utérus malade.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Nous devrons vous ouvrir et retirer l'os malade.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Le tissu malade peut être facilement envahi par ces micro-organismes.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
il a frappé l'insecte piqueur de son épaule ; il a coupé la branche malade avec un machette.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
On a même essayé de greffer de nouveaux vaisseaux sanguins à la place des artères coronaires malades.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Il a également été démontré que le sucre et les protéines solubles dans les feuilles malades ne présentaient pas de modifications régulières au cours des différents stades d'infection, mais qu'ils avaient un effet différent sur le métabolisme des plantes.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Ces vaisseaux malades se rompent, provoquant des saignements et une séparation du placenta.
Source: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
À moins d'être autrement malades, ils sont parfaitement bons à manger.
Source: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Il palpitait légèrement, lui donnant l'aspect plutôt sinistre d'un organe interne malade.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
Vous avez un esprit malade, Dr. Harmon.
Source: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Il était animé d'une forte passion pour sauver le garçon malade.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Quel indigène malade au Congo ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
Et les paquets de cigarettes montrent des images inquiétantes de poumons malades.
Source: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Stapedectomie chirurgicale avec prothèse, dans laquelle l'état malade est remplacé.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Les plantes qui n'ont pas assez d'espace deviennent souvent des plantes malades.
Source: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Tous les arbres tombent ; il est difficile de repérer les malades.
Source: The Economist - Artsdiseased in body and mind
atteint de maladies tant physiques que mentales
repulsion at the sight of a diseased animal
répulsion à la vue d'un animal malade
I cannot bear your diseased view of mankind.
Je ne peux pas supporter votre point de vue malsain sur l'humanité.
The cow has a diseased udder.
La vache a un utérus malade.
We shall have to open you up and remove the diseased bone.
Nous devrons vous ouvrir et retirer l'os malade.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Le tissu malade peut être facilement envahi par ces micro-organismes.
struck the wasp from his shoulder; struck off the diseased branch with a machete.
il a frappé l'insecte piqueur de son épaule ; il a coupé la branche malade avec un machette.
Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.
On a même essayé de greffer de nouveaux vaisseaux sanguins à la place des artères coronaires malades.
It was also demonstrated that resoluble sugar and protein in diseased leaves had no regular changes during different infection stages, but showed different effect on plant metabolism.
Il a également été démontré que le sucre et les protéines solubles dans les feuilles malades ne présentaient pas de modifications régulières au cours des différents stades d'infection, mais qu'ils avaient un effet différent sur le métabolisme des plantes.
These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.
Ces vaisseaux malades se rompent, provoquant des saignements et une séparation du placenta.
Source: Osmosis - ReproductionUnless otherwise diseased, they are perfectly good for eating.
À moins d'être autrement malades, ils sont parfaitement bons à manger.
Source: This month VOA Special EnglishIt was pulsating slightly, giving it the rather sinister look of some diseased internal organ.
Il palpitait légèrement, lui donnant l'aspect plutôt sinistre d'un organe interne malade.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou have a diseased mind, Dr. Harmon.
Vous avez un esprit malade, Dr. Harmon.
Source: American Horror Story Season 1He was impelled by a strong passion to save the diseased boy.
Il était animé d'une forte passion pour sauver le garçon malade.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSome diseased native in the Congo?
Quel indigène malade au Congo ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.
Et les paquets de cigarettes montrent des images inquiétantes de poumons malades.
Source: 6 Minute EnglishSurgical Stapedectomy with prosthesis, in which diseased stapes is replaced.
Stapedectomie chirurgicale avec prothèse, dans laquelle l'état malade est remplacé.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationPlants that do not have enough space often become diseased plants.
Les plantes qui n'ont pas assez d'espace deviennent souvent des plantes malades.
Source: VOA Special English HealthAll trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.
Tous les arbres tombent ; il est difficile de repérer les malades.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now