disposition

[États-Unis]/ˌdɪspəˈzɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌdɪspəˈzɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. tempérament, nature, caractère arrangement, organisation

Expressions & Collocations

positive disposition

attitude positive

friendly disposition

attitude amicale

negative disposition

attitude négative

flexible disposition

attitude flexible

disposition plan

plan de disposition

disposition effect

effet de disposition

Phrases d'exemple

a disposition to fish

une propension à pêcher

a disposition to disagree.

une tendance à ne pas être d'accord.

the judge's disposition to clemency.

la disposition du juge à l'indulgence.

the disposition of furniture in a room

l'agencement des meubles dans une pièce

a clever disposition of troops

un agencement astucieux des troupes

cognitive disposition to spatialize everything

disposition cognitive à spatialiser tout

the disposition of sugar to dissolve in water

la capacité du sucre à se dissoudre dans l'eau

a swelling with a disposition to rupture.

un gonflement avec une tendance à se rompre.

a nervous temperament.See Synonyms at disposition

un tempérament nerveux.Voir les synonymes au mot disposition

he has the disposition of a saint.

il a le caractère d'un saint.

the new strategic dispositions of our forces.

les nouvelles dispositions stratégiques de nos forces.

disposition of the deceased's property.

disposition des biens du défunt.

won the election more on personality than on capability.See Synonyms at disposition

a gagné l'élection davantage sur la personnalité que sur la capacité.Voir les synonymes au mot disposition

this is a tax which affects the disposition of assets on death.

C'est un impôt qui affecte la disposition des actifs au décès.

Nan had a gay disposition and a very pretty face.

Nan avait un caractère joyeux et un très joli visage.

" this kind of disposition cannot guide Yahoo to walk out of sloughy.

" ce genre de disposition ne peut guider Yahoo pour sortir de la boue.

He has made a good disposition of his property.

Il a bien disposé de ses biens.

the comment came more from a contrarian disposition than moral conviction.

le commentaire provenait davantage d'une disposition à contredire que de conviction morale.

the Prime Minister has shown a disposition to alter policies.

Le Premier ministre a montré une disposition à modifier les politiques.

Exemples du monde réel

Hence the importance of cultivating a good disposition.

D'où l'importance de cultiver un bon caractère.

Source: American Original Language Arts Volume 4

The happy clerk had a pleasant disposition.

Le commis heureux avait un caractère agréable.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Caribbean peoples are well-known for their friendly, patient dispositions.

Les peuples des Caraïbes sont bien connus pour leur caractère amical et patient.

Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

Manifestez un caractère obligeant, et ils ne pourront pas vous regarder avec affection.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

Horatio dit : Un caractère indiscipliné, bon monseigneur.

Source: American Original Language Arts Volume 5

He has a really sunny disposition and is always smiling.

Il a un caractère vraiment enjoué et il sourit toujours.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Might it not also be a disposition embedded in the psyche?

Ne pourrait-il s'agir également d'un tempérament ancré dans la psyché ?

Source: The Economist (Summary)

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.

La connaissance des dispositions de l'ennemi ne peut être obtenue que par d'autres hommes.

Source: The Art of War

Sometimes, I may be a person of nervous disposition.

Parfois, je peux être une personne d'un tempérament nerveux.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

And we demand that with a happy disposition.

Et nous exigeons cela avec un caractère joyeux.

Source: Love resides in my heart.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant