in a doldrum
dans une torpeur
economic doldrum
torpeur économique
escape the doldrums
échapper à la torpeur
creative doldrum
torpeur créative
The company is in the doldrums due to poor management.
L'entreprise est dans une situation de marasme en raison d'une mauvaise gestion.
The economy is stuck in a doldrum.
L'économie est bloquée dans une période de marasme.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Ils essaient de se frayer un chemin à travers le marasme de la pandémie.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
L'équipe doit se libérer du marasme et innover.
The project has been in a doldrum for months.
Le projet est dans une période de marasme depuis des mois.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Elle se sentait bloquée dans une période de marasme dans sa carrière.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Le marché connaît une période de marasme en termes de ventes.
The team needs to find a way out of the doldrums.
L'équipe doit trouver un moyen de sortir du marasme.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
L'entreprise a du mal à surmonter le marasme de la récession.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Le secteur fait face à une période de marasme en termes d'innovation.
We were weeks in the doldrums.
Nous étions des semaines dans la léthargie.
Source: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Dans ses remarques, il a parlé d'une nouvelle ère et de sortir le Brésil de la léthargie économique.
Source: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Mais lorsqu'il a repris le parti travailliste, ils étaient vraiment dans la léthargie.
Source: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Et le parti travailliste a été très en léthargie à Teesside depuis un certain temps.
Source: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Ne laissez pas les pensées négatives vous accabler. Utilisez ces conseils pour vous débarrasser de la léthargie et retrouver une vie heureuse et saine.
Source: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
La presse, à l'arrêt dans la léthargie de la saison ridicule, s'est emballée à la moindre brise.
Source: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Le Zimbabwe était autrefois le grenier de l'Afrique australe et de toute l'Afrique, mais en ce moment il est plongé dans la misère.
Source: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Après une longue période de léthargie, les voiles du navire de la physique bruissent dans la brise.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Mais la devise peut également se renforcer lorsque la plus grande économie du monde est en léthargie, car une économie américaine déprimée est une menace pour la stabilité financière mondiale.
Source: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Là, dans la léthargie, l'air ne s'est pas arrêté de bouger, il est simplement monté, la chaleur s'élevant pour laisser passer l'air plus dense venant des deux côtés.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)in a doldrum
dans une torpeur
economic doldrum
torpeur économique
escape the doldrums
échapper à la torpeur
creative doldrum
torpeur créative
The company is in the doldrums due to poor management.
L'entreprise est dans une situation de marasme en raison d'une mauvaise gestion.
The economy is stuck in a doldrum.
L'économie est bloquée dans une période de marasme.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Ils essaient de se frayer un chemin à travers le marasme de la pandémie.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
L'équipe doit se libérer du marasme et innover.
The project has been in a doldrum for months.
Le projet est dans une période de marasme depuis des mois.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Elle se sentait bloquée dans une période de marasme dans sa carrière.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Le marché connaît une période de marasme en termes de ventes.
The team needs to find a way out of the doldrums.
L'équipe doit trouver un moyen de sortir du marasme.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
L'entreprise a du mal à surmonter le marasme de la récession.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Le secteur fait face à une période de marasme en termes d'innovation.
We were weeks in the doldrums.
Nous étions des semaines dans la léthargie.
Source: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Dans ses remarques, il a parlé d'une nouvelle ère et de sortir le Brésil de la léthargie économique.
Source: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Mais lorsqu'il a repris le parti travailliste, ils étaient vraiment dans la léthargie.
Source: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Et le parti travailliste a été très en léthargie à Teesside depuis un certain temps.
Source: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Ne laissez pas les pensées négatives vous accabler. Utilisez ces conseils pour vous débarrasser de la léthargie et retrouver une vie heureuse et saine.
Source: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
La presse, à l'arrêt dans la léthargie de la saison ridicule, s'est emballée à la moindre brise.
Source: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Le Zimbabwe était autrefois le grenier de l'Afrique australe et de toute l'Afrique, mais en ce moment il est plongé dans la misère.
Source: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Après une longue période de léthargie, les voiles du navire de la physique bruissent dans la brise.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Mais la devise peut également se renforcer lorsque la plus grande économie du monde est en léthargie, car une économie américaine déprimée est une menace pour la stabilité financière mondiale.
Source: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Là, dans la léthargie, l'air ne s'est pas arrêté de bouger, il est simplement monté, la chaleur s'élevant pour laisser passer l'air plus dense venant des deux côtés.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant