a simple life of domesticity
une vie simple et domestique
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Toute atmosphère de domesticité a longtemps disparu.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
La peinture représentait des scènes de domesticité à l'époque victorienne.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Elle appréciait la simple domesticité de la cuisson de biscuits avec ses enfants.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
La domesticité implique souvent des tâches ménagères comme cuisiner et nettoyer.
They found comfort in the routine of domesticity.
Ils ont trouvé du réconfort dans la routine de la domesticité.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
La domesticité peut être épanouissante, mais aussi difficile par moments.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Elle aspirait à un sentiment de domesticité après des années de voyage.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Le roman explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la domesticité.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
La domesticité est souvent associée à des rôles de genre traditionnels.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Elle a trouvé du réconfort dans la tranquillité de la domesticité de sa maison rurale.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Le film a dépeint les défis et les joies de la domesticité de manière réaliste.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Lorsque les hommes s'immiscent dans la vie privée de Vermeer, la tension se propage sous la surface du décorum.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Même ses premiers émois de vie privée avaient quelques particularités.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet est la déesse égyptienne antique du foyer et de la vie privée, des secrets des femmes, de la fertilité, de l'accouchement et des chats.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Mais même avec ces méthodes pour rester au frais, les chats comptent également sur les avantages de la vie privée pour rester à l'aise.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Dans ma petite rue, cependant, la vie privée prévalait.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
J'avais besoin d'une héroïne qui, comme moi, voulait juste un petit avant-goût de la vie sauvage avant de se poser dans une vie privée heureuse.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Sa langue était aussi grandiose qu'aride ; il écrivait rarement sur les femmes ou la vie privée.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Ma connaissance de la royauté se limite à des photographies de groupes royaux, qui présentent un fort degré de vie privée.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Aujourd'hui, nous plongeons dans les rôles et les responsabilités de la déesse du foyer, des chats, des secrets des femmes, de la vie privée et de l'accouchement : Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Soudain, il s'occupa de Dora et s'éloigna, ennuyé à la fois par la vie privée et la clé de senteur, en direction de la grange.
Source: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
une vie simple et domestique
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Toute atmosphère de domesticité a longtemps disparu.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
La peinture représentait des scènes de domesticité à l'époque victorienne.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Elle appréciait la simple domesticité de la cuisson de biscuits avec ses enfants.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
La domesticité implique souvent des tâches ménagères comme cuisiner et nettoyer.
They found comfort in the routine of domesticity.
Ils ont trouvé du réconfort dans la routine de la domesticité.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
La domesticité peut être épanouissante, mais aussi difficile par moments.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Elle aspirait à un sentiment de domesticité après des années de voyage.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Le roman explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la domesticité.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
La domesticité est souvent associée à des rôles de genre traditionnels.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Elle a trouvé du réconfort dans la tranquillité de la domesticité de sa maison rurale.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Le film a dépeint les défis et les joies de la domesticité de manière réaliste.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Lorsque les hommes s'immiscent dans la vie privée de Vermeer, la tension se propage sous la surface du décorum.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Même ses premiers émois de vie privée avaient quelques particularités.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet est la déesse égyptienne antique du foyer et de la vie privée, des secrets des femmes, de la fertilité, de l'accouchement et des chats.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Mais même avec ces méthodes pour rester au frais, les chats comptent également sur les avantages de la vie privée pour rester à l'aise.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Dans ma petite rue, cependant, la vie privée prévalait.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
J'avais besoin d'une héroïne qui, comme moi, voulait juste un petit avant-goût de la vie sauvage avant de se poser dans une vie privée heureuse.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Sa langue était aussi grandiose qu'aride ; il écrivait rarement sur les femmes ou la vie privée.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Ma connaissance de la royauté se limite à des photographies de groupes royaux, qui présentent un fort degré de vie privée.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Aujourd'hui, nous plongeons dans les rôles et les responsabilités de la déesse du foyer, des chats, des secrets des femmes, de la vie privée et de l'accouchement : Bastet.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Soudain, il s'occupa de Dora et s'éloigna, ennuyé à la fois par la vie privée et la clé de senteur, en direction de la grange.
Source: Cross Creek (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant