dovetail

[États-Unis]/'dʌvteɪl/
[Royaume-Uni]/'dʌvtel/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un type d'articulation formée par une pièce ayant une forme saillante qui s'adapte à un creux correspondant dans une autre pièce
v. s'emboîter de manière complémentaire, se joindre en utilisant un joint à queue d'aronde

Expressions & Collocations

dovetail groove

goupille

Phrases d'exemple

The nurses' schedules dovetailed, so that one was always on duty.

Les horaires des infirmières s'imbriquaient, de sorte qu'une d'entre elles était toujours de service.

Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her.

Son jupe bleu ardoise était repliée audacieusement à la taille et s'emboîtait derrière elle.

Her interests dovetail perfectly with her career goals.

Ses intérêts s'imbriquent parfaitement avec ses objectifs de carrière.

The two companies' strategies dovetail nicely, leading to a successful partnership.

Les stratégies des deux entreprises s'imbriquent bien, ce qui conduit à un partenariat réussi.

His views on the issue dovetail with mine.

Ses opinions sur la question coïncident avec les miennes.

The new policy dovetails with the company's values.

La nouvelle politique s'aligne sur les valeurs de l'entreprise.

Their schedules dovetail, allowing them to spend more time together.

Leurs horaires s'imbriquent, ce qui leur permet de passer plus de temps ensemble.

The colors in the painting dovetail beautifully, creating a harmonious composition.

Les couleurs du tableau s'imbriquent magnifiquement, créant une composition harmonieuse.

His skills and experience dovetail perfectly for this job.

Ses compétences et son expérience correspondent parfaitement à ce poste.

The two proposals dovetail nicely, addressing different aspects of the problem.

Les deux propositions s'imbriquent bien, en abordant différents aspects du problème.

Their personalities dovetail, making them a great team.

Leurs personnalités s'accordent bien, ce qui en fait une excellente équipe.

The two projects dovetail, complementing each other's strengths and weaknesses.

Les deux projets s'imbriquent, en se complétant mutuellement dans leurs forces et leurs faiblesses.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant