| Pluriel | downcasts |
a downcast expression
une expression abattue
stand with downcast eyes
se tenir les yeux baissés
her modestly downcast eyes.
ses yeux baissés et modestes.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Honteux de son erreur, il se tenait la tête basse.
looked downcast after his defeat;
avait l'air abattu après sa défaite ;
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
Les yeux baissés, je leur ai expliqué que je n'étais pas la personne qu'ils croyaient tous que j'étais.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
Pas si bien, en fait, répondit le petit sorcier, qui avait l'air visiblement abattu.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
À croire qu'il devait maintenant être si abattu à un âge avancé !
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
Les employés du Ministère à côté d'eux se sont tus, les yeux baissés ; Harry pouvait sentir la peur les envahir.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
Quand il a quitté son dernier poste lors de son dernier service le dernier jour, il était abattu.
Source: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
Je ne suis pas trop abattu. J'ai eu une bonne carrière. J'ai vu et fait beaucoup en mon temps.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
Et puis il s'est souvenu de l'orthographe, et il s'est senti un peu abattu.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
Il avait les joues violettes et les yeux baissés.
Source: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
Les yeux baissés, les mains serrées.
Source: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
Mais Harry se tenait silencieux et abattu devant eux.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
Et le visage abattu de Meg s'est illuminé lorsqu'elle a parlé.
Source: "Little Women" original versiona downcast expression
une expression abattue
stand with downcast eyes
se tenir les yeux baissés
her modestly downcast eyes.
ses yeux baissés et modestes.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Honteux de son erreur, il se tenait la tête basse.
looked downcast after his defeat;
avait l'air abattu après sa défaite ;
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
Les yeux baissés, je leur ai expliqué que je n'étais pas la personne qu'ils croyaient tous que j'étais.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
Pas si bien, en fait, répondit le petit sorcier, qui avait l'air visiblement abattu.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
À croire qu'il devait maintenant être si abattu à un âge avancé !
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
Les employés du Ministère à côté d'eux se sont tus, les yeux baissés ; Harry pouvait sentir la peur les envahir.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
Quand il a quitté son dernier poste lors de son dernier service le dernier jour, il était abattu.
Source: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
Je ne suis pas trop abattu. J'ai eu une bonne carrière. J'ai vu et fait beaucoup en mon temps.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
Et puis il s'est souvenu de l'orthographe, et il s'est senti un peu abattu.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
Il avait les joues violettes et les yeux baissés.
Source: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
Les yeux baissés, les mains serrées.
Source: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
Mais Harry se tenait silencieux et abattu devant eux.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
Et le visage abattu de Meg s'est illuminé lorsqu'elle a parlé.
Source: "Little Women" original versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now