duodenum

[États-Unis]/ˌdjuːə'diːnəm/
[Royaume-Uni]/'dʊə'dinəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. duodénum

Phrases d'exemple

The results showed that there were most abundant argyrophil cells distributed in duodenum, less in large intestine and least in jejunum and ileum.

Les résultats ont montré qu'il y avait le plus grand nombre de cellules argyrophiles distribuées dans le duodénum, moins dans le gros intestin et le moins dans le jéjunum et l'iléon.

Hypotonic duodenography showed an abrupt filling defect at the third portion of the duodenum and abdominal ultrasound revealed a narrow aortomesenteric angle.

L'hypotonie duodénographique a révélé un défaut de remplissage soudain au niveau de la troisième portion du duodénum et l'échographie abdominale a révélé un angle aorto-mésentérique étroit.

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

Il est utilisé pour les hépatites chroniques, le gastritis chronique, les ulcères gastriques et duodénaux, la névralgie intercostale et les maladies fonctionnelles nerveuses. Efficacité : Répléviser le yin et apaiser le foie déprimé.

Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.

Résultats : Le ligament gastro-hépatique, la fascia pancréatique, la fascia pancréatoduodénale et la portion antérieure du mésocôlon transverse provenant du mésogastrium dorsal étaient interconnectés.

The duodenum is the first part of the small intestine.

Le duodénum est la première partie de l'intestin grêle.

Digestive enzymes are released into the duodenum to break down food.

Les enzymes digestives sont libérées dans le duodénum pour décomposer les aliments.

The duodenum plays a crucial role in the digestion process.

Le duodénum joue un rôle crucial dans le processus de digestion.

Ulcers can develop in the duodenum due to various factors.

Des ulcères peuvent se développer dans le duodénum en raison de divers facteurs.

The duodenum absorbs nutrients from digested food.

Le duodénum absorbe les nutriments des aliments digérés.

Inflammation of the duodenum can cause abdominal pain.

L'inflammation du duodénum peut provoquer des douleurs abdominales.

The duodenum is located between the stomach and the jejunum.

Le duodénum est situé entre l'estomac et le jéjunum.

Duodenal ulcers are a common condition affecting the duodenum.

Les ulcères duodénaux sont une affection courante touchant le duodénum.

The duodenum receives partially digested food from the stomach.

Le duodénum reçoit des aliments partiellement digérés de l'estomac.

The duodenum regulates the release of bile and pancreatic enzymes.

Le duodénum régule la libération de la bile et des enzymes pancréatiques.

Exemples du monde réel

The small intestine has three parts: the duodenum, the jejunum, and the ileum.

L'intestin grêle comporte trois parties : le duodénum, le jéjunum et l'iléon.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Then, it's sent to the first portion of the small intestine, which is called the duodenum.

Ensuite, il est envoyé vers la première partie de l'intestin grêle, qui s'appelle le duodénum.

Source: Osmosis - Digestion

Normally, trypsinogen isn't activated until it is cleaved by protease enteropeptidase which is found in the duodenum.

Normalement, la trypsine n'est activée qu'après avoir été clivée par la protéase entéropeptidase, qui se trouve dans le duodénum.

Source: Osmosis - Digestion

The pancreas is a long, skinny gland the length of a dollar bill, snuggled around by the duodenum.

Le pancréas est une longue et fine glande, de la taille d'un billet d'un dollar, nichée autour du duodénum.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

But the duodenum is what you might call the business end of the small intestine.

Mais le duodénum est ce qu'on pourrait appeler l'extrémité active de l'intestin grêle.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Cholecystokinin stimulates acinar cells in the pancreas to secrete digestive enzymes that travel through the pancreatic ducts and into the duodenum.

La cholécystokinine stimule les cellules acinaires du pancréas à sécréter des enzymes digestives qui voyagent à travers les canaux pancréatiques et se déversent dans le duodénum.

Source: Osmosis - Anatomy and Physiology

Following breakdown of food in the stomach, iron is released, and then it's absorbed in the small intestine - specifically, the duodenum.

Après la dégradation des aliments dans l'estomac, le fer est libéré, puis il est absorbé dans l'intestin grêle - plus précisément, dans le duodénum.

Source: Osmosis - Blood Cancer

It gets the signal when chyme slides into the duodenum, which activates the enteroendocrine cells to release a pair of hormones.

Il reçoit le signal lorsque la chyme glisse dans le duodénum, ce qui active les cellules entéro-endocrine pour libérer une paire d'hormones.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Those hormones in turn tell the gallbladder to contract and squirt bile through the cystic and bile ducts into the duodenum.

Ces hormones indiquent à leur tour à la vésicule biliaire de se contracter et de projeter la bile à travers les canaux cystiques et biliaires dans le duodénum.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

The liver receives bile from the gallbladder and secretes it into the first portion of the small intestine called the duodenum.

Le foie reçoit la bile de la vésicule biliaire et la sécrète dans la première partie de l'intestin grêle appelée le duodénum.

Source: TED-Ed (video version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant