elf

[États-Unis]/elf/
[Royaume-Uni]/ɛlf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. petite créature mythique avec des oreilles pointues
adj. enchanté

Phrases d'exemple

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

Les puissants montures sauriens utilisés par la cavalerie Elfe Noir sont originaires de cet endroit.

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

Je n'ai pas dit au elfe d'échouer à son jet de Volonté contre la paralysie du spectre.

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

Table à thé, ressemblant à un elfe, dans la décoration de la chambre, est une partie indispensable portée.

Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...

Nale : Beurk, "des parents" ? Dites-moi que vous n'êtes pas une nouvelle sous-race d'elfes maléfiques...

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

Je voulais croire comme j'avais cru l'année dernière - que le Père Noël était un gros elfe bedonnant en costume rouge.

So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.

Ainsi, la silhouette du petit lutin créée par Zhang Shuang, que je n'ai jamais rencontrée, a rejoint le domaine d'exposition de la Biennale d'Animation et d'Esthétique organisée par le Musée d'Art Contemporain de Shanghai.

Exemples du monde réel

Dobby has no master. Dobby is a free elf.

Dobby n'a pas de maître. Dobby est un elfe libre.

Source: Exciting moments of Harry Potter

He calls his training partner the world's smallest elf, the Swelf.

Il appelle son partenaire d'entraînement le plus petit elfe du monde, le Swelf.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

You do make a cute elf.Oh, yeah?

Vous faites un elfe mignon. Oh, oui ?

Source: The Big Bang Theory Season 10

They're not gonna fire an elf on Christmas Eve.

Ils ne vont pas renvoyer un elfe le soir de Noël.

Source: Modern Family - Season 05

Who do you think the real elves that make these devices are?

Qui pensez-vous être les vrais elfes qui fabriquent ces appareils ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" Dobby can't, sir, Dobby can't, Dobby mustn't tell! " squealed the elf.

" Dobby ne peut pas, monsieur, Dobby ne peut pas, Dobby ne doit pas dire ! " gloussa l'elfe.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

What's going on, little elves? -It's the big night. We wish you luck.

Que se passe-t-il, petits elfes ? - C'est la grande nuit. Nous vous souhaitons bonne chance.

Source: Friends Season 6

Say goodbye, elves. I'm off to Tulsa.

Dites au revoir, elfes. Je vais à Tulsa.

Source: Friends Season 9

The lost elf! - He's woken up.

L'elfe perdu ! - Il s'est réveillé.

Source: Gourmet Base

Mmm sounds like my kind of elf.

Mmm, ça ressemble à mon genre d'elfe.

Source: Lost Girl Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant