emphatically

[États-Unis]/im'fætikəli/
[Royaume-Uni]/ɪmˈfætɪklɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. avec une forte emphase; de manière décisive; clairement.

Phrases d'exemple

She emphatically denied the accusations.

Elle a catégoriquement nié les accusations.

He stated emphatically that he would not be attending the meeting.

Il a déclaré avec force qu'il n'assisterait pas à la réunion.

The professor emphasized emphatically the importance of studying regularly.

Le professeur a fortement souligné l'importance d'étudier régulièrement.

The coach emphasized emphatically the need for teamwork.

L'entraîneur a fortement souligné la nécessité d'un travail d'équipe.

She nodded emphatically to show her agreement.

Elle a hoché la tête avec force pour montrer son accord.

The CEO spoke emphatically about the company's future plans.

Le PDG a parlé avec force des projets d'avenir de l'entreprise.

The judge ruled emphatically in favor of the plaintiff.

Le juge a statué avec force en faveur du plaignant.

The mayor stated emphatically that the city would not tolerate any form of discrimination.

Le maire a déclaré avec force que la ville ne tolérerait aucune forme de discrimination.

The student argued emphatically for more resources for the school.

L'étudiant a plaidé avec force pour plus de ressources pour l'école.

The scientist emphasized emphatically the need for further research in this area.

Le scientifique a fortement souligné la nécessité de poursuivre les recherches dans ce domaine.

Exemples du monde réel

So yeah, I can't state it more emphatically.

Donc oui, je ne peux pas l'affirmer plus fortement.

Source: Cambridge top student book sharing

The Turkana boy was " very emphatically one of us."

Le garçon Turkana était "très fermement l'un de nous."

Source: A Brief History of Everything

Biden today denied that very emphatically.

Biden a nié cela très fermement aujourd'hui.

Source: NPR News August 2016 Compilation

" As soon as possible, " he emphatically repeated.

" Aussi vite que possible, " il répéta fermement.

Source: Brave New World

They were emphatically a people whose God was the Lord.

Ils étaient fermement un peuple dont Dieu était le Seigneur.

Source: American Version Language Arts Volume 6

If you are wrong, admit it quickly and emphatically.

Si vous avez tort, admettez-le rapidement et fermement.

Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)

Donald Trump has denied emphatically this account of the conversation.

Donald Trump a nié fermement ce récit de la conversation.

Source: BBC Listening Collection October 2017

" If 'twasn't my name's Simple, " said the Grandfer emphatically.

"\* Si ce n'était pas mon nom Simple, \*" dit le Grand-Père fermement.

Source: Returning Home

Now, Prince Andrew has emphatically denied all of the allegations against him.

Maintenant, le prince Andrew a fermement nié toutes les accusations portées contre lui.

Source: BBC Listening Collection August 2021

" I don't care what you say, Mr. O'Hara, " Mrs. Tarleton was saying emphatically.

" Je ne me soucie pas de ce que vous dites, M. O'Hara, " disait fermement Mme Tarleton.

Source: Gone with the Wind

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant