enamelling

[États-Unis]/ɪ'næm(ə)l/
[Royaume-Uni]/ɪˈnæməl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. substance vitreuse principalement utilisée pour le revêtement et la décoration d'autres matériaux; une substance brillante et dure souvent utilisée dans les produits en céramique
vt. appliquer une couche d'émail sur; revêtir d'émail

Expressions & Collocations

enamel paint

peinture émaillée

enamel jewelry

bijoux émaillés

enamelware

émail

enamel coating

revêtement d'émail

porcelain enamel

émail de porcelaine

coal tar enamel

émail à base de goudron

Phrases d'exemple

porcelain enamel is strong and durable.

l'émail à la porcelaine est résistant et durable.

Enamel wares clean easily.

Les articles émaillés se nettoient facilement.

Imperial Blue Serpent Egg, (Gold, blue guilloche enamel, opalescent white enamel,

Œuf de serpent bleu impérial, (Or, émail guilloché bleu, émail blanc opalescent,

an ancient gas oven of the enamel persuasion .

un ancien four à gaz de la persuasion émaillée.

Ameloblastin is a specific enamel matrix protein.It is synthesized and secreted by ameloblast and distributed around the enamel rods.

L'améloblastine est une protéine spécifique de la matrice de l'émail. Elle est synthétisée et sécrétée par l'améloblaste et distribuée autour des prisme de l'émail.

tooth enamel is coated with a gelatinous layer of protein.

l'émail dentaire est recouvert d'une couche gélatineuse de protéines.

He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.

Il a collecté des bols émaillés colorés de Yougoslavie.

I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.

J'ai ébréché la couche d'émail sur ma dent frontale quand je suis tombé.

An impure oxide of cobalt, used to produce a blue color in enamel and in the making of smalt.

Un oxyde de cobalt impur, utilisé pour produire une couleur bleue dans la glaçure et dans la fabrication du outrevert.

ganoine A hard calcified tissue resembling enamel but in many layers; found only in ganoid fishes.

ganoïne Un tissu calcaire dur ressemblant à l'émail mais en plusieurs couches ; présent uniquement chez les poissons ganoides.

Application of polyurethane enamel on farmer trucks with key points in the processes of phosphating, priming, atomic ash puttying and enamel spraying is described.

Application d'émail polyuréthane sur des camions agricoles avec les points clés des processus de phosphatation, d'amorçage, de masticage à base de cendres atomiques et de pulvérisation d'émail décrite.

Widely used insecurity door, coopery, enamel, office supplie, automobile and household electrical appliance,etc.

Largement utilisé pour les portes de sécurité, la ferronnerie, la porcelaine, les fournitures de bureau, l'automobile et les appareils électroménagers, etc.

The surface can be treated with galvanization, electrolyse, plastic spray and porcelain enamel for different application situation.

La surface peut être traitée avec la galvanisation, l'électrolyse, la pulvérisation plastique et l'émail à la porcelaine pour différentes situations d'application.

enamel A shiny hard material covering the dentine of teeth and the surface of some scales (cosmoid and placoid scales).

Émail : un matériau dur et brillant recouvrant la dentine des dents et la surface de certaines écailles (écaille cosmoïde et placoid).

Heavy metal free glass enamels for toughening and heat strengthening. Borosilicate frit with added metaloxide pigments. All standard colors are intermixable.

Émaux de verre sans métaux lourds pour le trempage et le durcissement thermique. Fritte borosilicatée avec pigments à l'oxyde métallique ajoutés. Toutes les couleurs standard sont miscibles.

We have many years of experience in producing kerosene cooking stove,kerosene heater and paraffine heater, porcelain enamel product, etc.

Nous avons de nombreuses années d'expérience dans la production de réchauds à kérosène, de chauffeuses à kérosène et de chauffeuses à paraffine, de produits en émail à la porcelaine, etc.

Acrylic perchloroviny enamel lacquer has good resistance to weather and corrosion.Its film is of rapid drying,smooth ,bright and polishable.

La laque acrylique perchlorovinyle a une bonne résistance aux intempéries et à la corrosion. Son film sèche rapidement, est lisse, brillant et peut être ciré.

The cook's helper slung the peeled potatoes into a huge enamel pot. See also Synonyms at confuse

L'aide-cuisinier a jeté les pommes de terre pelées dans une grande marmite émaillée. Voir aussi les synonymes à confondre

The additional enamel (much harder than the dentin in tooth interiors) makes hypsodont teeth more wear-resistant than low-crowned teeth are.

L'émail supplémentaire (bien plus dur que la dentine à l'intérieur des dents) rend les dents hypsodontes plus résistantes à l'usure que les dents à couronne basse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant