| Passé simple | engendered |
| Troisième personne du singulier | engenders |
| Participe présent | engendering |
| Participe passé | engendered |
| Pluriel | engenders |
engender conflict
engendrer des conflits
engender discussion
engendrer des discussions
engender debate
engendrer des débats
Sympathy often engenders love.
La sympathie engendre souvent l'amour.
the issue engendered continuing controversy.
la question a engendré une controverse persistante.
The meeting engendered several quarrels.
La réunion a engendré plusieurs querelles.
Based on the research on the characteristic of the dynatron component and parts of an apparatus, the concept of dynatron effect was educed, and the engendering mode and principle was discussed.
Basé sur les recherches sur la caractéristique du composant dynatron et des pièces d'un appareil, le concept d'effet dynatron a été déduit, et le mode et le principe d'engendrement ont été discutés.
Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.
Objectif : Étudier les effets cliniques d'un décoction stabilisant les palpitations induisant le pouls chez les patients souffrant de tachyarythmie cardiaque.
Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.
Comme Markkula, il détestait devoir gérer les conflits que Jobs engendrait.
Source: Steve Jobs BiographyAn occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.
Une occasion comme celle-ci engendre une certaine ambiguïté émotionnelle et une ambivalence personnelle.
Source: Yes, Minister Season 3It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one.
C'est l'effet du mariage d'engendrer dans plusieurs directions une partie de la réserve qu'il anéantit en une.
Source: Returning HomeBusiness and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
Les dirigeants d'entreprises et d'organisations à but non lucratif doivent être conscients des schémas obscurs et s'efforcer d'éviter les zones grises qu'ils engendrent.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
La blockchain n'engendre pas la confiance entre les utilisateurs, la blockchain se substitue simplement à la confiance d'une nouvelle manière, encore moins transparente.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
Cela ne pouvait pas être fait, et tenter de le faire engènerait inévitablement des soupçons.
Source: Great Expectations (Original Version)You engender an atmosphere where everybody does their best work.
Vous créez une atmosphère où chacun fait de son mieux.
Source: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview CollectionThis will help engender good will in others.
Cela aidera à susciter une bonne volonté chez les autres.
Source: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIStockmarket booms of the sort that crested in January tend to engender fraud.
Les fortes hausses du marché boursier du type qui ont culminé en janvier ont tendance à engendrer la fraude.
Source: Economist BusinessAnd in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.
Et chez les enfants suralimentés, comme chez les animaux suralimentés, la sensualité est engendrée de manière anormalement précoce.
Source: Kreutzer Sonataengender conflict
engendrer des conflits
engender discussion
engendrer des discussions
engender debate
engendrer des débats
Sympathy often engenders love.
La sympathie engendre souvent l'amour.
the issue engendered continuing controversy.
la question a engendré une controverse persistante.
The meeting engendered several quarrels.
La réunion a engendré plusieurs querelles.
Based on the research on the characteristic of the dynatron component and parts of an apparatus, the concept of dynatron effect was educed, and the engendering mode and principle was discussed.
Basé sur les recherches sur la caractéristique du composant dynatron et des pièces d'un appareil, le concept d'effet dynatron a été déduit, et le mode et le principe d'engendrement ont été discutés.
Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.
Objectif : Étudier les effets cliniques d'un décoction stabilisant les palpitations induisant le pouls chez les patients souffrant de tachyarythmie cardiaque.
Like Markkula, he hated dealing with the conflicts that Jobs engendered.
Comme Markkula, il détestait devoir gérer les conflits que Jobs engendrait.
Source: Steve Jobs BiographyAn occasion like this engenders a certain emotional ambiguity and personal ambivalence.
Une occasion comme celle-ci engendre une certaine ambiguïté émotionnelle et une ambivalence personnelle.
Source: Yes, Minister Season 3It is the effect of marriage to engender in several directions some of the reserve it annihilates in one.
C'est l'effet du mariage d'engendrer dans plusieurs directions une partie de la réserve qu'il anéantit en une.
Source: Returning HomeBusiness and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
Les dirigeants d'entreprises et d'organisations à but non lucratif doivent être conscients des schémas obscurs et s'efforcer d'éviter les zones grises qu'ils engendrent.
Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
La blockchain n'engendre pas la confiance entre les utilisateurs, la blockchain se substitue simplement à la confiance d'une nouvelle manière, encore moins transparente.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt could not be done, and the attempt to do it would inevitably engender suspicion.
Cela ne pouvait pas être fait, et tenter de le faire engènerait inévitablement des soupçons.
Source: Great Expectations (Original Version)You engender an atmosphere where everybody does their best work.
Vous créez une atmosphère où chacun fait de son mieux.
Source: "Game of Thrones" 10th Anniversary: Actor Interview CollectionThis will help engender good will in others.
Cela aidera à susciter une bonne volonté chez les autres.
Source: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIStockmarket booms of the sort that crested in January tend to engender fraud.
Les fortes hausses du marché boursier du type qui ont culminé en janvier ont tendance à engendrer la fraude.
Source: Economist BusinessAnd in over-fed children, as in over-fed animals, sensuality is engendered unnaturally early.
Et chez les enfants suralimentés, comme chez les animaux suralimentés, la sensualité est engendrée de manière anormalement précoce.
Source: Kreutzer SonataExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant