equivocation

[États-Unis]/i,kwivə'keiʃən/
[Royaume-Uni]/ɪˌkwɪvəˈkeʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. langage ambigu ou vague, déclarations ambiguës.

Phrases d'exemple

His equivocation on the issue only added to the confusion.

Son équivoque sur la question n'a fait qu'ajouter à la confusion.

She is a master of equivocation, always finding a way to avoid giving a direct answer.

C'est une maîtresse en l'art de l'équivoque, trouvant toujours un moyen d'éviter de donner une réponse directe.

Politicians often resort to equivocation when faced with tough questions.

Les politiciens ont souvent recours à l'équivoque lorsqu'ils sont confrontés à des questions difficiles.

The suspect's equivocation during the interrogation raised suspicions.

L'équivoque du suspect lors de l'interrogatoire a éveillé des soupçons.

Her equivocation about her future plans left everyone guessing.

Son équivoque concernant ses projets d'avenir laissait tout le monde se demander.

The company's equivocation about the layoffs only fueled employee anxiety.

L'équivoque de l'entreprise concernant les licenciements n'a fait qu'attiser l'anxiété des employés.

In a court of law, equivocation can be seen as a sign of deceit.

Devant un tribunal, l'équivoque peut être perçue comme un signe de tromperie.

The teacher did not tolerate equivocation and demanded clear answers from the students.

Le professeur ne tolérait pas l'équivoque et exigeait des réponses claires des élèves.

Equivocation can be a frustrating tactic in negotiations, leading to misunderstandings.

L'équivoque peut être une tactique frustrante dans les négociations, conduisant à des malentendus.

The CEO's equivocation during the press conference raised doubts about the company's stability.

L'équivoque du PDG lors de la conférence de presse a soulevé des doutes sur la stabilité de l'entreprise.

Exemples du monde réel

This is not the time for moral equivocation.

Il n'est pas temps aux tergiversations morales.

Source: Modern Family - Season 03

It’s pretty inadequate for practical application and it leaves plenty of room for equivocation.

C'est assez inadéquat pour une application pratique et cela laisse beaucoup de place à l'équivoque.

Source: Technology Crash Course

Thus, by an unconscious equivocation, we arrive at the conclusion that whatever we can apprehend must be in our minds.

Ainsi, par une équivoque inconsciente, nous arrivons à la conclusion que tout ce que nous pouvons appréhender doit se trouver dans nos esprits.

Source: Philosophical question

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant