erinnyes

[États-Unis]/ɪˈrɪniːz/
[Royaume-Uni]/ɪˈrɪniːz/

Traduction

n. Les Furies ; déesses vengeresses de la mythologie grecque qui punissaient les coupables.

Phrases d'exemple

the erinyes pursued orestes relentlessly for his crime of matricide.

Les Érinyes poursuivirent Oreste sans relâche à cause de son crime de matricide.

ancient greeks lived in constant fear of the wrath of the erinyes.

Les anciens Grecs vivaient dans une peur constante de la colère des Érinyes.

athena established a new court system to appease the angry erinyes.

Athéna établit un nouveau système judiciaire pour apaiser les Érinyes en colère.

the curse of the erinyes haunted the house of atreus for generations.

La malédiction des Érinyes hanta la maison d'Atreus pendant des générations.

apollo defended orestes against the relentless pursuit of the erinyes.

Apollon défendit Oreste contre la poursuite inébranlable des Érinyes.

the erinyes punished criminals who committed crimes against their own family.

Les Érinyes punissaient les criminels qui commettaient des crimes contre leur propre famille.

ritual sacrifices were offered to placate the vengeful erinyes.

Des sacrifices rituels étaient offerts pour apaiser les Érinyes vengeuses.

the erinyes represented divine justice for those who broke sacred oaths.

Les Érinyes représentaient la justice divine pour ceux qui rompaient des serments sacrés.

bloodguilt called forth the erinyes to demand retribution from the guilty.

Le sang-froid appelait les Érinyes pour exiger une rétribution des coupables.

the terrifying appearance of the erinyes struck fear into mortal hearts.

L'apparence terrifiante des Érinyes inspirait la peur dans les cœurs des mortels.

the erinyes guarded the boundaries between the living and the dead.

Les Érinyes gardaient les frontières entre les vivants et les morts.

poets described the erinyes as winged goddesses of eternal vengeance.

Les poètes décrivirent les Érinyes comme des déesses à ailes de vengeance éternelle.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant