erstwhile

[États-Unis]/'ɜːstwaɪl/
[Royaume-Uni]/'ɝstwaɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ancien, du passé

Phrases d'exemple

the erstwhile president of the company.

l'ancien président de l'entreprise.

he became disenchanted with his erstwhile ally.

il est devenu désillusionné quant à son ancien allié.

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

Mary Anderson, autrefois reine des planches américaines.

her erstwhile best friend

son ancien meilleur ami

the erstwhile leader of the company

l'ancien chef de l'entreprise

his erstwhile career in finance

son ancienne carrière dans la finance

the erstwhile capital of the country

l'ancienne capitale du pays

an erstwhile ally turned enemy

un ancien allié devenu ennemi

the erstwhile glory of the empire

l'ancien prestige de l'empire

erstwhile traditions and customs

anciennes traditions et coutumes

the erstwhile beauty of the old building

l'ancienne beauté de l'ancien bâtiment

an erstwhile favorite restaurant

un ancien restaurant préféré

the erstwhile charm of the small town

l'ancien charme de la petite ville

Exemples du monde réel

So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

Ainsi que les nombreux anciens critiques conservateurs de M. Osborne.

Source: The Economist (Summary)

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

Sessions estime que ses anciens collègues ont été induits en erreur.

Source: Time

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

M. Steinbruck se situe à droite de son ancien parti socialiste.

Source: The Economist (Summary)

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

Il a commencé par demander à leur ancien partenaire, Ron Wayne, de concevoir un étui.

Source: Steve Jobs Biography

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

Il ne restait rien d'eux ou de leurs anciennes maisons, sinon des fragments de verre sur le sol.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

Ainsi, Buhari, âgé de 76 ans et ancien chef militaire, est de retour au pouvoir pour un second mandat.

Source: NPR News March 2019 Compilation

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

Pendant ce temps, l'ancien cabotinier n'avait pas bougé. " Que tardes-tu ?" demanda Wolf Larsen.

Source: Sea Wolf (Volume 1)

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

L'ancien président égyptien, Hosni Mubarak, disait souvent publiquement aux Palestiniens de « ne pas risquer d'endommager le processus de paix » en cherchant la reconnaissance de leur État.

Source: The Economist - Comprehensive

Up went the erstwhile falling poise.

La poise qui tombait s'est redressée.

Source: Medium-rare steak

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

Jenssen, crachant des jurons maléfiques sur son ancien ami, se précipita dans la tente.

Source: Son of Mount Tai (Part 2)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant