exploring new horizons
explorer de nouveaux horizons
They were exploring the Amazon jungle.
Ils exploraient la jungle amazonienne.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Ce navire a été spécialement conçu pour explorer les eaux de l'Arctique.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
le duo a passé une grande partie des années 80 à explorer les confins solitaires du misérabilisme.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
La déconstruction s'intéresse à l'exploration du langage et à la révélation des contradictions et de l'instabilité.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
La silicification ou la roche silicifiée est un signe plus efficace pour l'exploration minière dans le gisement d'antimoine de Xikuangshan.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
La théorie consistant à explorer la lune encore et encore grâce à un double balancement lunaire est analysée en premier lieu.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
La façon d'explorer les tumulus était vivante, l'histoire de Sanguo et toutes ces choses incroyables avaient leurs propres raisons.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
Présenter la vaste exploration de l'avant-plan du lathyrus sativus et certaines attentes dans l'industrie de transformation des aliments.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
Les effets de l'application du réseau Dipôle-Dipôle à l'exploration des cavités karstiques dans le sous-sol ferroviaire sont démontrés dans cet article.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
Après quoi, il abandonna tout et partit pour les mers du Sud à bord du célèbre navire d'exploration, le Beagle.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
Van Cauter explore l'idée que le manque de sommeil pourrait en partie être responsable de l'épidémie d'obésité aux États-Unis.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
Explorer les schémas diversifiés et efficaces pour prévenir et guérir les maladies contagieuses de la laryngologie, telles que la diphtérie et la scarlatine�;.
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
Nous avons essayé de diriger les étudiants de premier cycle pour qu'ils réalisent l'expérience d'exploration originative après avoir donné des instructions en matière de conception expérimentale.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
Selon Loren Coleman et Jerome Clark, c'est le Dr. Ernest Bartels qui l'a décrit pour la première fois en explorant les montagnes Salak sur l'île de Java.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
De plus, l'efficacité technique était freinée par l'avantage des ressources dans ce domaine, la stratégie d'exploration des ressources pèse sur l'économie à long terme.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
Après avoir étudié le mécanisme mental de la source et de l'évolution du langage en explorant le « passé » de l'anthropogenèse et son développement, nous pouvons comprendre le processus d'évolution du langage.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
On peut également l'appeler "draining" (lors de l'exploration des égouts), "spelunking urbain", "exploration urbaine de grottes" ou "piratage de bâtiments".
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
En général, les résultats mentionnés ci-dessus ont correspondu aux objectifs tels que planifiés et seraient utiles pour explorer l'approche de conception de processus directionnelle de la technologie de bioséparation.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
Nous avons terminé notre journée en explorant le marché central de Denver.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
Néanmoins, la Maison Blanche semble explorer toutes les options.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
Les Russes semblent explorer l'option d'une telle force.
Source: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
Le rover lunaire Jade Rabbit de la Chine explore maintenant la Lune.
Source: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
J'espère que vous avez appris quelque chose de nouveau en explorant la barrière de corail avec moi aujourd'hui !
Source: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
Le rover Curiosity explore le gigantesque cratère Gale de Mars depuis 2012.
Source: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
Et faites un peu d'exploration.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
Mais les vestiges peuvent encore être explorés aujourd'hui.
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
Aujourd'hui, les scientifiques explorent la possibilité de reproduire ce phénomène pour lutter contre le réchauffement climatique.
Source: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
Phoenix a survécu à l'atterrissage et rejoint désormais la flotte opérationnelle de vaisseaux spatiaux explorant Mars.
Source: Searching for life on MarsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant