external

[États-Unis]/ɪkˈstɜːnl/
[Royaume-Uni]/ɪkˈstɜːrnl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. extérieur; superficiel; étranger
n. l'extérieur; apparence; aspect

Expressions & Collocations

external environment

environnement extérieur

external factors

facteurs externes

external sources

sources externes

external force

force extérieure

external wall

mur extérieur

external economy

économie extérieure

external pressure

pression extérieure

external condition

condition extérieure

external appearance

apparence extérieure

external world

monde extérieur

for external use

pour usage externe

external application

application externe

external magnetic field

champ magnétique externe

external trade

commerce extérieur

external factor

facteur externe

external power

pouvoir extérieur

external surface

surface extérieure

external disturbance

perturbation externe

external form

forme extérieure

external insulation

isolation extérieure

external debt

dette extérieure

external cause

cause externe

Phrases d'exemple

for external application only.

pour application externe uniquement.

complex of external conditions

ensemble de conditions externes

The engine is external to the boat.

Le moteur est extérieur au bateau.

the external signs of ageing.

les signes extérieurs du vieillissement.

responsibility for defence and external affairs.

responsabilité de la défense et des affaires étrangères.

the external walls of a house

les murs extérieurs d'une maison

This antiseptic is for external use only.

Cet antiseptique est destiné uniquement à un usage externe.

the external envelope of the swimming pool.

l'enveloppe extérieure de la piscine.

"This medicine is for external use only, not for drinking."

« Ce médicament est destiné exclusivement à un usage externe, et non à la consommation. »

The external auditors come in once a year.

Les auditeurs externes interviennent une fois par an.

the country's minister of external affairs.

le ministre des affaires étrangères du pays.

was charming as far as the externals went.

Il était charmant, du moins en apparence.

we are benchmarking our performance against external criteria.

nous évaluons nos performances par rapport à des critères externes.

he had consented to serve as external assessor on the panel.

il avait consenti à servir de membre externe du jury.

for many people the Church was a symbol of external authority.

pour beaucoup de gens, l'Église était un symbole d'autorité extérieure.

Exemples du monde réel

This ointment is for external use only.

Cette pommade est destinée uniquement à un usage externe.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.

169. Les interférences externes et internes interrompent mon interprétation à intervalles courts.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Number 2 is internal and external communication.

Le numéro 2 concerne la communication interne et externe.

Source: Jack Dorsey's speech

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

Le panel SBoRE trouvera ensuite des statisticiens externes pour examiner ces manuscrits.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.

En revanche, les pensées n'ont un sens que par rapport au monde extérieur des individus.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

Nous traitons des facteurs externes qui influencent la situation et la perspective d'une personne.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.

La couche externe de la dure-mère adhère à la surface interne du crâne.

Source: Osmosis - Nerve

Additionally, the timer creates an external motivator.

De plus, le minuteur crée un facteur motivant externe.

Source: Crash Course Learning Edition

The external conditions also affect bone decomposition.

Les conditions externes affectent également la décomposition osseuse.

Source: The Great Science Revelation

They are given meaning through external circumstances.

Ils tirent leur sens des circonstances extérieures.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant