exuberants

[États-Unis]/ɪɡˈzjuːbərənt/
[Royaume-Uni]/ɪɡˈzuːbərənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. plein d'énergie et d'excitation; vivant; joyeux
adv. de manière vivante et joyeuse

Phrases d'exemple

a clown's exuberant nonsense.

des bêtises exubérantes d'un clown.

an exuberant, nippy puppy.

un chiot énergique et vif.

dizzy and exuberant rhetoric

rhétorique étincelante et exubérante

an exuberant growth of moss;

une croissance luxuriante de mousse;

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.

Les plantes de serre n'ont pas de vitalité exubérante.

Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.

Des arômes de fruits brillants et frais de cerise, de framboise et de myrtille emplissent le verre. Jeune et exubérant, avec beaucoup de fruits sucrés en bouche et des notes d'épices et de vanille.

Exemples du monde réel

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

Ils s'amusent, et comme l'indiquent les réactions enthousiastes du public, l'amusement est contagieux.

Source: Reader's Digest Anthology

This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance on her 16th birthday.

Cela est particulièrement visible lors de l'entrée enthousiaste de la princesse Aurore à ses 16 ans.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There is an exuberant patch of poppies and weeds outside in the rocky dirt.

Il y a une zone luxuriante de coquelicots et de mauvaises herbes à l'extérieur, dans la terre rocheuse.

Source: National Geographic Anthology

Catayama, who is a kind of exuberant, somewhat aristocratic man, was very frustrated.

Catayama, qui est un homme exubérant, quelque peu aristocratique, était très frustré.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

The Great Hall was filling up fast when they arrived, the talk louder and the mood more exuberant than usual.

La Grande Salle se remplissait rapidement lorsqu'ils sont arrivés, les conversations étaient plus bruyantes et l'ambiance plus exubérante qu'à l'habitude.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

After this week's inaugural game, Juliane Leao, of home team Vila Olimpica, is exuberant.

Après le match inaugural de cette semaine, Juliane Leao, de l'équipe à domicile Vila Olimpica, est exubérante.

Source: VOA Standard July 2014 Collection

He spoke with a fluency in which there was nothing English and his gestures were exuberant.

Il parlait avec une fluidité dans laquelle il n'y avait rien d'anglais et ses gestes étaient exubérants.

Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

" It is good to see you again, " an exuberant Mr. Kim told the president through an interpreter.

" C'est bon de vous revoir, " a déclaré M. Kim, exubérant, au président par l'intermédiaire d'un interprète.

Source: New York Times

Social media was flooded with all sorts of bizarre and wondrous creations, an exuberant hodgepodge of fantasies and artistic styles.

Les médias sociaux ont été inondés de toutes sortes de créations étranges et merveilleuses, un mélange exubérant de fantasmes et de styles artistiques.

Source: The Guardian (Article Version)

You are happy, sad, upset, exuberant, which means very happy.

Vous êtes heureux, triste, contrarié, exubérant, ce qui signifie très heureux.

Source: Engvid-James Course Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant