fanbelts

[États-Unis]/ˈfænbelts/
[Royaume-Uni]/ˈfænbelts/

Traduction

n. une courroie qui entraîne une ventilation, notamment dans un moteur de véhicule ; une courroie d'entraînement pour une ventilation de refroidissement

Expressions & Collocations

replace fanbelt

Remplacement de la courroie de ventilation

fanbelt replacement

Remplacement de la courroie de ventilation

fanbelt tension

Tension de la courroie de ventilation

loose fanbelt

Courroie de ventilation lâche

worn fanbelt

Courroie de ventilation usée

fanbelt noise

Bruit de la courroie de ventilation

fanbelt slipping

Glissement de la courroie de ventilation

fanbelt broken

Courroie de ventilation cassée

fanbelt maintenance

Entretien de la courroie de ventilation

fanbelt inspection

Inspection de la courroie de ventilation

Phrases d'exemple

the mechanic replaced the worn fanbelt to restore proper engine cooling.

Le mécanicien a remplacé la courroie de distribution usée afin de rétablir une bonne refroidissement du moteur.

a loose fanbelt can cause the alternator to charge inefficiently.

Une courroie de distribution lâche peut rendre le démarreur moins efficace.

the squeaking fanbelt indicated it needed immediate tension adjustment.

La courroie de distribution qui grinçait indiquait qu'un ajustement de tension immédiat était nécessaire.

regular inspection of the fanbelt prevents unexpected breakdowns.

Une inspection régulière de la courroie de distribution permet d'éviter les pannes imprévues.

the damaged fanbelt caused the water pump to stop functioning.

La courroie de distribution endommagée a provoqué l'arrêt de la pompe à eau.

an old fanbelt becomes brittle and prone to snapping.

Une courroie de distribution ancienne devient fragile et susceptible de se casser.

the fanbelt slipped off the pulley during the drive.

La courroie de distribution s'est décalée sur la poulie pendant le trajet.

proper fanbelt tension ensures all engine accessories operate correctly.

Une tension correcte de la courroie de distribution assure le bon fonctionnement de toutes les accessoires du moteur.

the mechanic checked the fanbelt for signs of wear and cracking.

Le mécanicien a vérifié la courroie de distribution à la recherche de signes d'usure et de fissures.

a broken fanbelt requires immediate replacement to avoid overheating.

Une courroie de distribution cassée nécessite un remplacement immédiat pour éviter la surchauffe.

the fanbelt system connects multiple components including the alternator and compressor.

Le système de courroie de distribution relie plusieurs composants, notamment l'alternateur et le compresseur.

excessive fanbelt noise suggests it may be worn or misaligned.

Un bruit excessif de la courroie de distribution suggère qu'elle peut être usée ou mal alignée.

when the fanbelt frays, it should be replaced before it fails completely.

Lorsque la courroie de distribution se dégrade, elle doit être remplacée avant qu'elle ne cesse complètement de fonctionner.

the fanbelt guides ensure the belt stays properly aligned on all pulleys.

Les guides de courroie de distribution assurent que la courroie reste correctement alignée sur toutes les poulies.

automotive experts recommend replacing the fanbelt every 60,000 miles.

Les experts en automobile recommandent de remplacer la courroie de distribution toutes les 60 000 miles.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant