fever

[États-Unis]/ˈfiːvə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈfiːvər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. température corporelle élevée, surtout en tant que symptôme de maladie
vt. provoquer une température corporelle élevée, rendre quelqu'un passionné
vi. avoir une température corporelle élevée, être passionné

Expressions & Collocations

high fever

forte fièvre

feverish symptoms

symptômes de fièvre

fever reducer

réducteur de fièvre

low-grade fever

fièvre légère

feverish and weak

fiébrile et faible

fever broke

la fièvre est passée

fever spike

pic de fièvre

fever outbreak

épidémie de fièvre

have a fever

avoir de la fièvre

dengue fever

fièvre dengue

hemorrhagic fever

fièvre hémorragique

yellow fever

fièvre jaune

hay fever

rhume des foins

scarlet fever

fièvre écarlate

typhoid fever

fièvre typhoïde

rheumatic fever

fièvre rhumatismale

swine fever

fièvre porcine

slight fever

légère fièvre

epidemic hemorrhagic fever

fièvre hémorragique épidémique

cabin fever

l'enfer du chalet

fever pitch

fever pitch

haemorrhagic fever

fièvre hémorragique

spring fever

fièvre printanière

lassa fever

fièvre de Lassa

q fever

fièvre Q

fever heat

chaleur de fièvre

Phrases d'exemple

a fever of anticipation.

une fièvre d'attente.

The fever is breaking.

La fièvre s'atténue.

in a fever of excitement

dans une fièvre d'excitation

Quinine is a natural antidote for this fever.

La quinine est un antidote naturel contre cette fièvre.

the football crowd was at fever pitch .

la foule de supporters était à son comble.

my fevered adolescent imagination.

mon imagination adolescente fiévreuse.

A high fever is an early manifestation of the disease.

Une forte fièvre est une manifestation précoce de la maladie.

The fever has remitted.

La fièvre a régressé.

Dengue Fever (Breakbone Fever).Dengue fever/dengue hemorrhagic fever is a viral disease transmitted by urban Aedes mosquitoes.

Fièvre dengue (fièvre déchirante). La fièvre dengue/fièvre hémorragique dengue est une maladie virale transmise par les moustiques urbains Aedes.

Rheumatic fever can affect the heart.

La fièvre rhumatismale peut affecter le cœur.

FLPA AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

FLPA AGUE, fièvre tertiaire, fièvre quartaire, paludisme.

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

La fièvre typhoïde se faufile lorsque l'assainissement échoue.

the fever clears in two to four weeks.

La fièvre disparaît en deux à quatre semaines.

Exemples du monde réel

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

Maintenant, le trio classique de symptômes de méningite sont les maux de tête, les fièvres et la raideur de la nuque, ou raideur du cou.

Source: Osmosis - Nerve

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

Il en va de même pour la dengue, la chikungunya et la fièvre jaune.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Two days after that, he spiked a fever.

Deux jours après, il a eu une forte fièvre.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's just a fever. Get some sleep.

C'est juste une fièvre. Reposez-vous.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They had a fever, cough, and shortness of breath.

Ils avaient de la fièvre, de la toux et un essoufflement.

Source: The Chronicles of Novel Events

All had positive results from the African swine fever.

Tous ont donné des résultats positifs pour la fièvre porcine africaine.

Source: CCTV Observations

It's just a cold. - Do you have a fever?

Ce n'est qu'un rhume. - As-tu de la fièvre ?

Source: Friends Season 9

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever.

Il transporte la chikungunya lorsqu'il est présent. Il transporte la fièvre jaune.

Source: VOA Standard English - Health

Acetaminophen brings down fevers and relieves achiness.

L'acétaminophène fait baisser la fièvre et soulage les douleurs.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Other symptoms of measles include a high fever and a cough.

Les autres symptômes de la rougeole comprennent une forte fièvre et une toux.

Source: CNN Listening Collection May 2019

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant