medieval fiefdoms
des seigneuries médiévales
establishing fiefdoms
établissement des seigneuries
powerful fiefdoms
des seigneuries puissantes
fragmented fiefdoms
des seigneuries fragmentées
former fiefdoms
des anciennes seigneuries
their fiefdoms
leurs seigneuries
rise of fiefdoms
l'essor des seigneuries
within fiefdoms
dans les seigneuries
controlling fiefdoms
contrôler des seigneuries
lost fiefdoms
des seigneuries perdues
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
La période médiévale était caractérisée par des seigneurs féodaux puissants et leurs vastes fiefs.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historiquement, les fiefs étaient accordés par les rois à des vassaux fidèles en échange de service militaire.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
La montée des États centralisés a progressivement diminué le pouvoir de ces fiefs indépendants.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dans chaque fief, le seigneur exerçait une grande autorité sur les paysans et les serfs.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Le système des fiefs a favorisé un paysage politique décentralisé et souvent fragmenté.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Les conflits constants entre les fiefs voisins étaient une source d'instabilité dans la région.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Il a décrit l'entreprise comme une collection de fiefs concurrents, chacun ayant son propre agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
L'entreprise familiale s'était dégradée en plusieurs petits fiefs contrôlés par des parents différents.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Les départements de l'université fonctionnaient souvent comme des fiefs isolés, avec peu de collaboration entre eux.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Malgré les tentatives de réforme, les fiefs ancrés résistaient à tout changement de leur autorité.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Le roi cherchait à détruire les puissants fiefs et à consolider son pouvoir royal.
medieval fiefdoms
des seigneuries médiévales
establishing fiefdoms
établissement des seigneuries
powerful fiefdoms
des seigneuries puissantes
fragmented fiefdoms
des seigneuries fragmentées
former fiefdoms
des anciennes seigneuries
their fiefdoms
leurs seigneuries
rise of fiefdoms
l'essor des seigneuries
within fiefdoms
dans les seigneuries
controlling fiefdoms
contrôler des seigneuries
lost fiefdoms
des seigneuries perdues
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
La période médiévale était caractérisée par des seigneurs féodaux puissants et leurs vastes fiefs.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historiquement, les fiefs étaient accordés par les rois à des vassaux fidèles en échange de service militaire.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
La montée des États centralisés a progressivement diminué le pouvoir de ces fiefs indépendants.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Dans chaque fief, le seigneur exerçait une grande autorité sur les paysans et les serfs.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Le système des fiefs a favorisé un paysage politique décentralisé et souvent fragmenté.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Les conflits constants entre les fiefs voisins étaient une source d'instabilité dans la région.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Il a décrit l'entreprise comme une collection de fiefs concurrents, chacun ayant son propre agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
L'entreprise familiale s'était dégradée en plusieurs petits fiefs contrôlés par des parents différents.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Les départements de l'université fonctionnaient souvent comme des fiefs isolés, avec peu de collaboration entre eux.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Malgré les tentatives de réforme, les fiefs ancrés résistaient à tout changement de leur autorité.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Le roi cherchait à détruire les puissants fiefs et à consolider son pouvoir royal.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now