fig tree
figuier
fresh figs
figues fraîches
fig leaf
feuille de figuier
not worth a fig; didn't care a fig.
pas d'une once de valeur ; ne se souciait pas d'une once.
in the leafy shade of a fig tree
sous l'ombrage feuillu d'un figuier
vines and figs grew in abundance.
les vignes et les figues poussaient en abondance.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
mais un symbole plus approprié est le figuier sacré (peepul).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
C'est un figuier sycomore - la reine des arbres d'Afrique.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Les figuiers sycomores se trouvent dans toute l'Afrique tropicale.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Fig 2 Le plan parasternal long axis.
I don’t give a fig about him!
Je ne me soucie pas d'une once de lui !
some stale figs partly allayed our hunger.
certains figues rances ont partiellement apaisé notre faim.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Éléane ne se souciait pas du confort de Joe ni de son état d'esprit.
a soldier walking up the street in full fig .
un soldat marchant dans la rue en uniforme.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
l'amendement n'était qu'un feu de paille destiné à dissimuler les fissures au sein du parti.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
ne portant que des feuilles de figuier sur leurs parties intimes.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Les effets des espacements de demi-coque sur la résistance spécifique sont représentés dans la figure 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Fig.6 montrant l'épaississement secondaire entre les gyres de l'hélice (flèche).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Servir nature en dessert, ou légèrement grillé avec du sucre en poudre. 5 figues par barquette.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Je ne me soucie vraiment pas du statut.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Vous avez dit des figues séchées. - Raisins, fruits secs.
Source: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Plus loin à l'intérieur de la jungle, vous pourriez rencontrer le figuier étrangleur.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Nous avons levé les yeux sur les figues mûres et violettes.
Source: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Maintenant, à la magie de déterminer le nombre de chiffres significatifs que devrait avoir votre réponse.
Source: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Les anciens Égyptiens faisaient mûrir leurs figues en entaillant quelques fruits dans chaque grappe.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
C'est ce qui a déclenché la maturation de ces anciennes figues lorsqu'elles ont été tranchées.
Source: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Pendant ce temps, j'ai une poêle chaude pour faire griller des figues.
Source: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Ernie et son amie Hannah sont venus travailler au même endroit que Harry et Ron.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Pourquoi ne pas faire quelque chose avec une figue ?
Source: Listening Digestfig tree
figuier
fresh figs
figues fraîches
fig leaf
feuille de figuier
not worth a fig; didn't care a fig.
pas d'une once de valeur ; ne se souciait pas d'une once.
in the leafy shade of a fig tree
sous l'ombrage feuillu d'un figuier
vines and figs grew in abundance.
les vignes et les figues poussaient en abondance.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
mais un symbole plus approprié est le figuier sacré (peepul).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
C'est un figuier sycomore - la reine des arbres d'Afrique.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Les figuiers sycomores se trouvent dans toute l'Afrique tropicale.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Fig 2 Le plan parasternal long axis.
I don’t give a fig about him!
Je ne me soucie pas d'une once de lui !
some stale figs partly allayed our hunger.
certains figues rances ont partiellement apaisé notre faim.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Éléane ne se souciait pas du confort de Joe ni de son état d'esprit.
a soldier walking up the street in full fig .
un soldat marchant dans la rue en uniforme.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
l'amendement n'était qu'un feu de paille destiné à dissimuler les fissures au sein du parti.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
ne portant que des feuilles de figuier sur leurs parties intimes.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Les effets des espacements de demi-coque sur la résistance spécifique sont représentés dans la figure 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Fig.6 montrant l'épaississement secondaire entre les gyres de l'hélice (flèche).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Servir nature en dessert, ou légèrement grillé avec du sucre en poudre. 5 figues par barquette.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Je ne me soucie vraiment pas du statut.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Vous avez dit des figues séchées. - Raisins, fruits secs.
Source: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Plus loin à l'intérieur de la jungle, vous pourriez rencontrer le figuier étrangleur.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Nous avons levé les yeux sur les figues mûres et violettes.
Source: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Maintenant, à la magie de déterminer le nombre de chiffres significatifs que devrait avoir votre réponse.
Source: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Les anciens Égyptiens faisaient mûrir leurs figues en entaillant quelques fruits dans chaque grappe.
Source: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
C'est ce qui a déclenché la maturation de ces anciennes figues lorsqu'elles ont été tranchées.
Source: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Pendant ce temps, j'ai une poêle chaude pour faire griller des figues.
Source: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Ernie et son amie Hannah sont venus travailler au même endroit que Harry et Ron.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Pourquoi ne pas faire quelque chose avec une figue ?
Source: Listening DigestExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant