filibustered

[États-Unis]/ˈfɪlɪˌbʌstəd/
[Royaume-Uni]/ˈfɪlɪˌbʌstərd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. entraver ou retarder le passage de la législation dans un organe législatif ; piller

Expressions & Collocations

filibustered debate

débat dilatoire

filibustered vote

vote dilatoire

filibustered legislation

législation dilatoire

filibustered session

séance dilatoire

filibustered bill

projet de loi dilatoire

filibustered motion

motion dilatoire

filibustered amendment

amendement dilatoire

filibustered discussion

discussion dilatoire

filibustered proposal

proposition dilatoire

filibustered confirmation

confirmation dilatoire

Phrases d'exemple

the senator filibustered the bill to delay the vote.

Le sénateur a utilisé un contre-projet pour retarder le vote.

they filibustered for hours to prevent the legislation from passing.

Ils ont utilisé un contre-projet pendant des heures pour empêcher l'adoption de la législation.

the attempt to filibuster was met with strong opposition.

La tentative de contre-projet a rencontré une forte opposition.

during the debate, he filibustered to make his point clear.

Pendant le débat, il a utilisé un contre-projet pour faire entendre sa voix.

filibustered discussions can lead to political gridlock.

Les discussions où l'on utilise un contre-projet peuvent entraîner un blocage politique.

they tried to filibuster the confirmation of the judge.

Ils ont essayé d'utiliser un contre-projet pour empêcher la confirmation du juge.

his speech filibustered the meeting longer than expected.

Son discours a prolongé la réunion plus que prévu grâce à un contre-projet.

the opposition party filibustered to draw attention to their issues.

Le parti d'opposition a utilisé un contre-projet pour attirer l'attention sur leurs problèmes.

she filibustered effectively, stalling the legislative process.

Elle a utilisé un contre-projet efficacement, ce qui a ralenti le processus législatif.

filibustered sessions often frustrate both parties involved.

Les sessions où l'on utilise un contre-projet frustrent souvent les deux parties concernées.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant