fivefold

[États-Unis]/'faɪvfəʊld/
[Royaume-Uni]/'faɪvfold/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. cinq fois plus
adj. composé de cinq parties; cinq fois plus.

Expressions & Collocations

fivefold increase

augmentation cinq fois plus importante

fivefold growth

croissance cinq fois plus importante

fivefold expansion

expansion cinq fois plus importante

Phrases d'exemple

The company's profits increased fivefold in the last quarter.

Les bénéfices de l'entreprise ont quintuplé au cours du dernier trimestre.

She experienced a fivefold increase in her productivity after implementing the new system.

Elle a connu une augmentation quintuplée de sa productivité après la mise en œuvre du nouveau système.

The risk of heart disease is fivefold higher in smokers compared to non-smokers.

Le risque de maladie cardiaque est cinq fois plus élevé chez les fumeurs que chez les non-fumeurs.

The population of the city has grown fivefold in the last decade.

La population de la ville a quintuplé au cours de la dernière décennie.

The demand for organic produce has increased fivefold in recent years.

La demande de produits biologiques a augmenté de cinq fois ces dernières années.

The student's vocabulary has expanded fivefold since he started reading more books.

Le vocabulaire de l'étudiant s'est considérablement élargi depuis qu'il a commencé à lire plus de livres.

The company's market share has grown fivefold since launching their new product line.

La part de marché de l'entreprise a augmenté de cinq fois depuis le lancement de sa nouvelle gamme de produits.

The number of tourists visiting the country has increased fivefold in the past decade.

Le nombre de touristes visitant le pays a augmenté de cinq fois au cours de la dernière décennie.

The athlete's training intensity has been increased fivefold to prepare for the upcoming competition.

L'intensité de l'entraînement de l'athlète a été multipliée par cinq pour se préparer à la prochaine compétition.

The value of the artwork has appreciated fivefold since it was first purchased by the collector.

La valeur de l'œuvre d'art a augmenté de cinq fois depuis qu'elle a été achetée pour la première fois par le collectionneur.

Exemples du monde réel

Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years.

Les plantations se développent, car la demande de papier a augmenté cinq fois plus en 50 ans.

Source: "BBC Documentary: Home"

Three years of floods have boosted new volunteers at Ms Watanabe's group fivefold.

Trois années d'inondations ont multiplié par cinq le nombre de nouveaux bénévoles au sein du groupe de Mme Watanabe.

Source: The Economist (Summary)

Bankruptcies and patent lawsuits, once rare, have risen fivefold since he took office in 2012.

Les faillites et les litiges liés aux brevets, autrefois rares, ont augmenté cinq fois depuis son entrée en fonction en 2012.

Source: Soren course audio

According to Oxfam, 99% of the population remains unvaccinated and the death rate has risen more than fivefold in the past month.

Selon Oxfam, 99 % de la population reste non vaccinée et le taux de mortalité a augmenté de plus de cinq fois au cours du mois dernier.

Source: BBC Listening Collection September 2021

And in the last decade wind  power has increased fivefold.

Et au cours de la dernière décennie, l'énergie éolienne a augmenté cinq fois.

Source: Future World Construction

Or if you count being best friends with Rusty, maybe a fivefold mission.

Ou si vous comptez l'amitié de Rusty, peut-être une mission à cinq volets.

Source: Accompany you to sleep.

The mayor said that in the month of July, the city has seen a fivefold increase in the daily case rate.

Le maire a déclaré que le taux quotidien des cas avait augmenté cinq fois au cours du mois de juillet.

Source: VOA Daily Standard August 2021 Collection

Saudi Arabia, home to Saudi Aramco, the world's oil colossus, has a goal of increasing CCS capacity fivefold in the next 12 years.

L'Arabie saoudite, pays abritant Saudi Aramco, le plus grand conglomérat pétrolier au monde, a pour objectif d'augmenter la capacité de CCS de cinq fois au cours des 12 prochaines années.

Source: Economist Business

But during rest, the brain replayed about 25 repetitions of the sequence, and that's a fivefold increase over the same amount of time.

Mais pendant le repos, le cerveau a rejoué environ 25 répétitions de la séquence, ce qui représente une augmentation cinq fois plus importante que la même durée.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

Hamas' audience on social media since that attack on October 7th, it's increased 2, 3, 4 even fivefold, uh, on a platform called Telegram.

L'audience de Hamas sur les réseaux sociaux depuis cette attaque du 7 octobre a augmenté de 2, 3, 4, voire cinq fois, sur une plateforme appelée Telegram.

Source: The World From A to Z

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant