a fledgling business
une jeune entreprise
fledgling writer
jeune écrivain
a fledgling enterprise; a fledgling skier.
une jeune entreprise ; un jeune skieur.
nursed the fledgling business through an economic downturn.
Elle a soigné l'entreprise naissante pendant une période de récession économique.
provided seed capital for a fledgling business.
Elle a fourni des capitaux de démarrage pour une entreprise naissante.
Now both mother and fledglings are doing fine.
Maintenant, tant la mère que les jeunes sont tous les deux bien.
The fledgling company is still trying to establish itself in the market.
La jeune entreprise essaie encore de s'établir sur le marché.
She is a fledgling writer, eager to make a name for herself in the literary world.
Elle est une jeune écrivaine, désireuse de se faire un nom dans le monde littéraire.
The fledgling bird attempted its first flight from the nest.
L'oisillon a tenté son premier vol hors du nid.
The fledgling musician performed in front of a small audience for the first time.
Le jeune musicien s'est produit devant un petit public pour la première fois.
The fledgling artist is exploring different styles and techniques to find their own unique voice.
Le jeune artiste explore différents styles et techniques pour trouver sa propre voix unique.
The fledgling chef is still learning the basics of cooking in culinary school.
Le jeune chef apprend encore les bases de la cuisine à l'école culinaire.
The fledgling actor landed a small role in a local theater production.
Le jeune acteur a obtenu un petit rôle dans une production théâtrale locale.
The fledgling entrepreneur is seeking investors to help fund their startup.
Le jeune entrepreneur recherche des investisseurs pour aider à financer sa startup.
The fledgling photographer is honing their skills by practicing every day.
Le jeune photographe affine ses compétences en s'entraînant tous les jours.
The fledgling designer is excited to showcase their first collection at a fashion show.
Le jeune designer est ravi de présenter sa première collection lors d'un défilé de mode.
By naming things it gives shape to the fledgling science.
En nommant les choses, cela donne une forme à la jeune science.
Source: The Economist - ComprehensiveAlthough seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.
Bien que les algues se développent depuis toujours, l'industrie est encore jeune mais en croissance rapide.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionFor a fledgling nation the paintings are important as an historical record.
Pour une jeune nation, les peintures sont importantes en tant qu'enregistrement historique.
Source: The Economist - ArtsWhere Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.
Où la Grande-Bretagne a échoué, c'est dans la transformation des jeunes entreprises en leaders mondiaux cotés en bourse.
Source: The Economist (Summary)The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Le jeune mouvement dissident a été systématiquement écrasé : par l'emprisonnement, l'exil, la psychiatrie coercitive ou une pression féroce sur les membres de la famille.
Source: The Economist - ArtsIt was the film that nearly destroyed Francis Ford Coppola's fledgling career.
C'est le film qui a failli détruire la jeune carrière de Francis Ford Coppola.
Source: CNN Celebrity InterviewThe satellites will join others in the company's fledgling constellation internet service.
Les satellites se joindront à d'autres dans le jeune service internet de constellation de l'entreprise.
Source: VOA Standard English_ TechnologyNo one won that prize, but it kick-started a fledgling lunar aerospace industry.
Personne n'a gagné ce prix, mais il a lancé une jeune industrie aérospatiale lunaire.
Source: "Selections from Nature"All the contact that the fledgling has here will be through latex puppets that represent its parents.
Tout le contact que le jeune oiseau a ici se fera par le biais de marionnettes en latex qui représentent ses parents.
Source: CNN Listening Compilation June 2022If a fledgling, testing out its wings, drops to the ground, it can get covered with the seeds.
Si un jeune oiseau, testant ses ailes, tombe au sol, il peut être recouvert de graines.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant