flopped

[États-Unis]/flɒpt/
[Royaume-Uni]/flɑpt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (d'un livre, d'une pièce, etc.) échouer complètement ; s'asseoir soudainement (à cause de l'épuisement) ; bouger ou tomber de manière maladroite ou lâche ; s'effondrer

Expressions & Collocations

flopped badly

a lamentablement échoué

flopped completely

a complètement échoué

flopped hard

a fortement échoué

flopped miserably

a lamentablement échoué

flopped unexpectedly

a échoué de manière inattendue

flopped flat

a lamentablement échoué

flopped in theaters

a échoué au cinéma

flopped at launch

a échoué au lancement

flopped on arrival

a échoué à l'arrivée

flopped with audiences

a échoué auprès du public

Phrases d'exemple

the movie flopped at the box office.

le film a été un échec au box-office.

his last album flopped, disappointing many fans.

son dernier album a été un échec, décevant de nombreux fans.

the product launch flopped due to poor marketing.

le lancement du produit a été un échec en raison d'un mauvais marketing.

many critics said the play flopped on opening night.

de nombreux critiques ont déclaré que la pièce a été un échec lors de la première.

after the flopped campaign, they reassessed their strategy.

après la campagne infructueuse, ils ont réévalué leur stratégie.

the new restaurant flopped within a few months.

le nouveau restaurant a été un échec en quelques mois.

his attempt to start a tech company flopped.

sa tentative de lancer une entreprise technologique a été un échec.

the fashion line flopped, failing to attract buyers.

la ligne de mode a été un échec, n'attirant pas d'acheteurs.

despite the hype, the event flopped.

malgré l'engouement, l'événement a été un échec.

she felt embarrassed when her presentation flopped.

elle s'est sentie embarrassée lorsque sa présentation a été un échec.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant