use forcible measures
utiliser des mesures de force
forcible entry
entrée de force
forcible eviction
expulsion de force
forcible resistance
résistance de force
It’s a forcible argument.
C'est un argument forçable.
There had been a forcible entry.
Il y avait eu une entrée de force.
signs of forcible entry.
signes d'entrée de force.
a forcible entry into
une entrée de force dans
make a forcible entry into the house
Effectuer une entrée de force dans la maison
they could only be deterred by forcible appeals.
Ils ne pouvaient être dissuadés que par des appels forçables.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
La suppression forçable de l'opposition par le Parti en 1948.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
La police a dû effectuer une entrée de force dans la maison où se cachait le voleur.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
La police a dû utiliser la force pour maîtriser l'accusé afin de l'arrêter.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Comprendre les connaissances générales relatives à l'entretien de la combinaison anti-produits chimiques et au principe de fonctionnement des équipements à équilibrage forcé et à air comprimé.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
Il y avait quelque chose d'immensement puissant dans la façon dont elle parlait.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Par conséquent, un traitement forcé ou une hospitalisation forcée devient nécessaire.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
L'ONU qualifie cet exode de déplacement forcé et accuse Israël de punition collective à l'égard d'environ 2 millions de personnes.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
M. Akin a déclaré plus tard qu'il voulait dire « forcé », et non « légitime », mais cet impair lui a probablement coûté l'élection.
Source: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Le Dr Robert Hadden a perdu sa licence médicale après avoir été reconnu coupable d'attouchements forcés et d'abus sexuels en 2016.
Source: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Toute personne commettant une entrée de force en vertu de l'ordonnance sur l'ordre public sera condamnée à une peine d'emprisonnement maximale de deux ans.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Il est accusé d'attouchements forcés, d'abus sexuels et de harcèlement pour avoir prétendument attrapé une femme chez lui en octobre dernier.
Source: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Il n'aurait pu utiliser aucun argument aussi puissant que celui-ci.
Source: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
La raison qu'il a donnée était puissante.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
« Non, absolument pas ! » répondis-je avec une insistance puissante.
Source: The Journey to the Heart of the Earthuse forcible measures
utiliser des mesures de force
forcible entry
entrée de force
forcible eviction
expulsion de force
forcible resistance
résistance de force
It’s a forcible argument.
C'est un argument forçable.
There had been a forcible entry.
Il y avait eu une entrée de force.
signs of forcible entry.
signes d'entrée de force.
a forcible entry into
une entrée de force dans
make a forcible entry into the house
Effectuer une entrée de force dans la maison
they could only be deterred by forcible appeals.
Ils ne pouvaient être dissuadés que par des appels forçables.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
La suppression forçable de l'opposition par le Parti en 1948.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
La police a dû effectuer une entrée de force dans la maison où se cachait le voleur.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
La police a dû utiliser la force pour maîtriser l'accusé afin de l'arrêter.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Comprendre les connaissances générales relatives à l'entretien de la combinaison anti-produits chimiques et au principe de fonctionnement des équipements à équilibrage forcé et à air comprimé.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
Il y avait quelque chose d'immensement puissant dans la façon dont elle parlait.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Par conséquent, un traitement forcé ou une hospitalisation forcée devient nécessaire.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
L'ONU qualifie cet exode de déplacement forcé et accuse Israël de punition collective à l'égard d'environ 2 millions de personnes.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
M. Akin a déclaré plus tard qu'il voulait dire « forcé », et non « légitime », mais cet impair lui a probablement coûté l'élection.
Source: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Le Dr Robert Hadden a perdu sa licence médicale après avoir été reconnu coupable d'attouchements forcés et d'abus sexuels en 2016.
Source: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Toute personne commettant une entrée de force en vertu de l'ordonnance sur l'ordre public sera condamnée à une peine d'emprisonnement maximale de deux ans.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Il est accusé d'attouchements forcés, d'abus sexuels et de harcèlement pour avoir prétendument attrapé une femme chez lui en octobre dernier.
Source: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Il n'aurait pu utiliser aucun argument aussi puissant que celui-ci.
Source: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
La raison qu'il a donnée était puissante.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
« Non, absolument pas ! » répondis-je avec une insistance puissante.
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant