formalnesses

[États-Unis]/ˈfɔːməlnəsɪz/
[Royaume-Uni]/ˈfɔːrməlnəsɪz/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être formel ou officiel en comportement, habillement ou manière ; l'adhérence aux conventions et étiquettes établies ; la qualité d'être organisé, structuré ou systématique selon des règles ou conventions établies.

Phrases d'exemple

the two cultures exhibited markedly different formalnesses in their business negotiations.

Les deux cultures présentaient des niveaux de formalité très différents lors de leurs négociations commerciales.

she noted the varying formalnesses among the attendees at the diplomatic reception.

Elle a noté les différents niveaux de formalité parmi les participants à la réception diplomatique.

the professor discussed the formalnesses inherent in academic discourse.

Le professeur a discuté des niveaux de formalité inhérents au discours académique.

their correspondence revealed surprising formalnesses given their long friendship.

Leur correspondance a révélé des niveaux de formalité surprenants compte tenu de leur longue amitié.

the conference addressed the formalnesses required in international law.

La conférence a abordé les niveaux de formalité requis en droit international.

we observed multiple formalnesses in the ceremony's protocol.

Nous avons observé de multiples niveaux de formalité dans le protocole de la cérémonie.

the lawyer explained the formalnesses of the legal documentation.

L'avocat a expliqué les niveaux de formalité des documents juridiques.

these social gatherings demonstrate interesting formalnesses in their customs.

Ces rassemblements sociaux démontrent des niveaux de formalité intéressants dans leurs coutumes.

the book examines the formalnesses of royal protocol throughout history.

Le livre examine les niveaux de formalité du protocole royal tout au long de l'histoire.

workplace communication often involves navigating different formalnesses.

La communication sur le lieu de travail implique souvent de naviguer différents niveaux de formalité.

the diplomat navigated various formalnesses during the multinational summit.

Le diplomate a navigué à travers divers niveaux de formalité lors du sommet multilatéral.

anthropologists studied the formalnesses present in traditional societies.

Les anthropologues ont étudié les niveaux de formalité présents dans les sociétés traditionnelles.

the wedding ceremony displayed formalnesses ranging from strict protocol to casual celebration.

La cérémonie de mariage affichait des niveaux de formalité allant de protocoles stricts à des célébrations décontractées.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant