formidable

[États-Unis]/fəˈmɪdəbl/
[Royaume-Uni]/ˈfɔːrmɪdəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. causant la peur, la crainte ou l'admiration; difficile à surmonter.

Expressions & Collocations

formidable opponent

adversaire redoutable

formidable challenge

défi redoutable

Phrases d'exemple

a formidable challenge; a formidable opponent.

un défi formidable ; un adversaire formidable.

a man with a formidable appearance

un homme à l'apparence impressionnante

a person with a formidable appearance

une personne à l'apparence impressionnante

the formidable prospect of major surgery.

la perspective formidable d'une intervention chirurgicale majeure.

a four-square and formidable hero.

un héros carré et formidable.

Mr. Smith had formidable opposition to the proposal.

M. Smith avait une forte opposition à la proposition.

The head of the research section was a formidable old professor.

Le chef du service de recherche était un vieux professeur formidable.

He met with a woman with a formidable appearance.

Il a rencontré une femme à l'apparence impressionnante.

There's no formidable obstacles in the world.

Il n'y a pas d'obstacles formidables dans le monde.

Elena was staking out a role for herself as a formidable political force.

Elena cherchait à se tailler une réputation de force politique formidable.

He has a formidable knowledge of English literature.

Il possède une connaissance formidable de la littérature anglaise.

He was one of the most formidable intellects of his time.

Il était l'un des esprits les plus brillants de son époque.

They faced formidable difficulties in their attempt to reach the mountain summit.

Ils ont fait face à d'importantes difficultés dans leur tentative d'atteindre le sommet de la montagne.

The last dynamiter they sent to work with us, although a formidable technician, was very nervous.

Le dernier détonateur qu'ils nous ont envoyé pour travailler avec nous, bien qu'étant un technicien formidable, était très nerveux.

Even though formidable winters are the norm in the Dakotas, many people are unprepared for the ferocity of the bizzard of 1888.

Bien que les hivers redoutables soient la norme dans les Dakotas, beaucoup de gens ne sont pas préparés à la férocité de la tempête de neige de 1888.

Our contacts plus their capital makes (more common than make ) for a formidable marketing organization

Nos contacts, ainsi que leur capital, constituent une organisation marketing formidable.

His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.

Sa maîtrise technique formidable et son lyrisme tendre trouvent leur expression idéale dans la troisième concerto pour piano romantique et grandiose de Rachmaninov.

Exemples du monde réel

Examinations are formidable even to the best prepared.

Les examens sont redoutables, même pour les mieux préparés.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

You run a business. You have to be formidable.

Vous dirigez une entreprise. Vous devez être redoutable.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The wall was formidable but not invincible.

Le mur était formidable, mais pas invincible.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He is known for his burning wit and formidable erudition.

Il est connu pour son esprit vif et son érudition formidable.

Source: Walking into Oxford University

Tarantulas are equipped with formidable venom fangs and will bite to defend themselves.

Les mygales sont équipées de crocs venimeux redoutables et mordent pour se défendre.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

So she will be a very formidable debater I think.

Je pense qu'elle sera une très bonne débattrice redoutable.

Source: VOA Standard English_Americas

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

Ces ombres sombres contre la brume dorée, entre elles se trouve une frontière formidable.

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

They are formidable and aggressive creatures.

Ce sont des créatures redoutables et agressives.

Source: Beautiful China

Carnivores have had to evolved into formidable hunters.

Les carnivores ont dû évoluer pour devenir des chasseurs redoutables.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

France has formidable foreign-intelligence services that spy on America, for economic and political advantage.

La France dispose de services de renseignement étrangers redoutables qui espionnent l'Amérique pour obtenir un avantage économique et politique.

Source: The Economist - Comprehensive

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant