frog

[États-Unis]/frɒɡ/
[Royaume-Uni]/frɑːɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit amphibien sans queue avec un corps court et trapu, une peau lisse et humide, et de très longues pattes arrière pour sauter.
v. sauter ou se déplacer comme une grenouille.

Expressions & Collocations

jumping frog

grenouille sautillante

pond frog

grenouille de bassin

tree frog

grenouille arboricole

leap frog

grenouille sauteur

green frog

grenouille verte

Phrases d'exemple

a frog's skin is permeable to water.

La peau d'un crapaud est perméable à l'eau.

Both the toad and frog are amphibian.

Tant le crapaud que le crapaud sont des amphibiens.

The frog plopped into the pond.

Le crapaud s'est laissé tomber dans l'étang.

the frogs feast on the great flush of insects.

les grenouilles se nourrissent de l'abondance d'insectes.

clone a frog; clone a plant variety.

cloner une grenouille ; cloner une variété de plantes.

Frog can live both on land and in water.

Les crapauds peuvent vivre à la fois sur terre et dans l'eau.

A frog leaped out.

Un crapaud a sauté.

Frogs produce slime to keep their skin moist.

Les crapauds produisent du mucus pour garder leur peau humide.

The frogs haven’t spawned yet.

Les crapauds n'ont pas encore pondu.

frogs lay eggs coated in jelly.

les grenouilles pondent des œufs recouverts de gelée.

They put a frog in his bed as a practical joke.

Ils ont mis un crapaud dans son lit comme une blague.

Several frogs were hopping about on the lawn.

Plusieurs crapauds sautaient sur la pelouse.

I could hear croaking of the frogs .

Je pouvais entendre le coassement des grenouilles.

She had a frog in her throat, so she had a drink of water before she went on speaking.

Elle avait un crapaud dans la gorge, alors elle a bu un verre d'eau avant de continuer à parler.

"A desert spadefoot frog surfaces with a wary stare at Australia's Alice Springs Desert Park.

Un crapaud des sables du désert émerge avec un regard méfiant au parc du désert d'Alice Springs en Australie.

Lin Feng, this is biology class. Quick, get ready. Anesthetize the frog, and then affix it securely.

Lin Feng, c'est le cours de biologie. Vite, préparez-vous. Anesthésiez la grenouille, puis fixez-la solidement.

A few days after the eggs are laid,young frogs which are called tadpole come out of them.

Quelques jours après la ponte, de jeunes crapauds, appelés têtards, en sortent.

Forest frog series tonics with the effect of building up health and antiager find favor in the consumer’s eyes.

Les toniques de la série des crapauds des bois, qui ont l'effet de renforcer la santé et de lutter contre le vieillissement, trouvent leur place dans l'esprit des consommateurs.

Bronze Drums are often engraved by symbols of sun, flying man, aigrette, water wave, circle, and elephant eyes.Statues of frogs or ducks are used for decoration.

Les tambours de bronze sont souvent gravés de symboles de soleil, d'homme volant, d'aigrette, d'onde d'eau, de cercle et d'yeux d'éléphant. Des statues de grenouilles ou de canards sont utilisées pour la décoration.

Exemples du monde réel

The gavel has a frog’s head as frogs symbolize change in Japanese culture.

Le marteau a la tête d'une grenouille, car les grenouilles symbolisent le changement dans la culture japonaise.

Source: Must-know high-scoring English reading for graduate entrance exams.

Meanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.

Pendant ce temps, les oiseaux non indigènes pourraient être favorisés en mangeant les grenouilles elles-mêmes.

Source: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

" Take that frog out" ! ordered Fern.

" Sors cette grenouille !" ordonna Fern.

Source: Charlotte's Web

I see many frogs in the pond.

Je vois beaucoup de grenouilles dans l'étang.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

She brought that frog back to life!

Elle a ramené cette grenouille à la vie !

Source: Modern Family - Season 08

It's very difficult to find the frogs.

Il est très difficile de trouver les grenouilles.

Source: PBS "Nature" documentary series

Enter a little critter called the glass frog.

Entrez une petite créature appelée la grenouille de verre.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

Now, I'd prefer not to eat any frogs whatsoever.

Maintenant, je préférerais ne pas manger de grenouilles du tout.

Source: Crash Course Learning Edition

Alright, I'm going to hit the frog and toad.

Très bien, je vais frapper la grenouille et le crapaud.

Source: Emma's delicious English

" I'll try to turn that frog into a dog."

" J'essaierai de transformer cette grenouille en chien."

Source: L1 Wizard and Cat

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant