frothing milk
faire mousser le lait
frothing waves
vagues écumantes
frothing anger
colère bouillonnante
frothing beer
bière mousseuse
frothing agent
agent moussant
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Elle portait un chemisier en soie ivoire, mousseux au niveau du cou et des poignets.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
La composition, les propriétés, l'activité réactionnelle, la capacité de mousse et de démoussage du minerai de phosphate ainsi que la préparation, l'épaississement et l'éclaircissement de l'acide phosphorique humide sont étudiés.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Il y avait la riche tour carrée de Saint-Jacques de la Boucherie, avec ses angles couverts de sculptures, déjà admirable, bien qu'elle n'ait pas été achevée au XVe siècle.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Les vagues écumantes se brisaient contre la rive rocheuse.
She was frothing with anger after the argument.
Elle était pleine de rage après la dispute.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Le lait mousseux ajoutait une texture crémeuse au café.
The frothing river rushed through the valley.
La rivière écumante se précipitait à travers la vallée.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
L'eau mousseuse dans la casserole indiquait qu'elle bouillait.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
La foule écumante applaudissait lorsque l'équipe a marqué un but.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Le savon mousseux a créé une montagne de bulles dans l'évier.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Son enthousiasme écumant pour le projet était contagieux.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
La mousse marine écumante scintillait au soleil.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Le cappuccino mousseux était garni d'une pincée de poudre de cacao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Il sourit et traita la vache régulièrement, deux forts jets se précipitant dans la cruche, mousseux et parfumés.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
À présent, votre vieux grognon pourrait bien être en train de fumer et de mousser.
Source: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Il est revenu et s'est soudainement effondré, en mousse, tout son corps tremblant.
Source: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Ses poèmes devaient parler à la place. Il les a écrits comme un contraste délibéré avec les politiciens en train de fumer, simples, concrets, refroidis.
Source: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Il tomba face contre terre dans l'assiette remplie d'os, en train de fumer et de mousser comme un chien, et se noyant dans des gémissements d'agonie.
Source: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Le printemps était arrivé tôt cette année, avec des pluies chaudes et rapides et une soudaine mousse de fleurs de pêcher roses et de dogwood parsemé d'étoiles blanches le marais de rivière sombre et les collines lointaines.
Source: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
C'était merveilleux de se tenir là en remuant ce mélange incroyable et de le voir fumer, bouillir, mousser et écumer comme s'il était vivant.
Source: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Mais alors que toutes ces innovations se produisent avec des outils en évolution rapide, une technologie en constante évolution et des consommateurs en train de fumer à chaque nouveau développement, une petite entreprise a décidé de faire un grand bond en arrière.
Source: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Tout de suite, il courut avec Dolly, haletant et mousseux, un saut derrière ; elle ne pouvait pas le dépasser, tellement il avait peur, et il ne pouvait pas l'abandonner, tellement elle était folle.
Source: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
Et regardez, si je le secoue, pour imiter le mouvement d'une cascade, tourbillonnant et mousseant dans un tourbillon violent, vous pouvez voir que tout le matériau ici est maintenant maintenu en suspension.
Source: The secrets of our planet.frothing milk
faire mousser le lait
frothing waves
vagues écumantes
frothing anger
colère bouillonnante
frothing beer
bière mousseuse
frothing agent
agent moussant
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Elle portait un chemisier en soie ivoire, mousseux au niveau du cou et des poignets.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
La composition, les propriétés, l'activité réactionnelle, la capacité de mousse et de démoussage du minerai de phosphate ainsi que la préparation, l'épaississement et l'éclaircissement de l'acide phosphorique humide sont étudiés.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
Il y avait la riche tour carrée de Saint-Jacques de la Boucherie, avec ses angles couverts de sculptures, déjà admirable, bien qu'elle n'ait pas été achevée au XVe siècle.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Les vagues écumantes se brisaient contre la rive rocheuse.
She was frothing with anger after the argument.
Elle était pleine de rage après la dispute.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Le lait mousseux ajoutait une texture crémeuse au café.
The frothing river rushed through the valley.
La rivière écumante se précipitait à travers la vallée.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
L'eau mousseuse dans la casserole indiquait qu'elle bouillait.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
La foule écumante applaudissait lorsque l'équipe a marqué un but.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Le savon mousseux a créé une montagne de bulles dans l'évier.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Son enthousiasme écumant pour le projet était contagieux.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
La mousse marine écumante scintillait au soleil.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Le cappuccino mousseux était garni d'une pincée de poudre de cacao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Il sourit et traita la vache régulièrement, deux forts jets se précipitant dans la cruche, mousseux et parfumés.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
À présent, votre vieux grognon pourrait bien être en train de fumer et de mousser.
Source: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Il est revenu et s'est soudainement effondré, en mousse, tout son corps tremblant.
Source: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Ses poèmes devaient parler à la place. Il les a écrits comme un contraste délibéré avec les politiciens en train de fumer, simples, concrets, refroidis.
Source: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Il tomba face contre terre dans l'assiette remplie d'os, en train de fumer et de mousser comme un chien, et se noyant dans des gémissements d'agonie.
Source: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
Le printemps était arrivé tôt cette année, avec des pluies chaudes et rapides et une soudaine mousse de fleurs de pêcher roses et de dogwood parsemé d'étoiles blanches le marais de rivière sombre et les collines lointaines.
Source: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
C'était merveilleux de se tenir là en remuant ce mélange incroyable et de le voir fumer, bouillir, mousser et écumer comme s'il était vivant.
Source: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Mais alors que toutes ces innovations se produisent avec des outils en évolution rapide, une technologie en constante évolution et des consommateurs en train de fumer à chaque nouveau développement, une petite entreprise a décidé de faire un grand bond en arrière.
Source: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Tout de suite, il courut avec Dolly, haletant et mousseux, un saut derrière ; elle ne pouvait pas le dépasser, tellement il avait peur, et il ne pouvait pas l'abandonner, tellement elle était folle.
Source: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
Et regardez, si je le secoue, pour imiter le mouvement d'une cascade, tourbillonnant et mousseant dans un tourbillon violent, vous pouvez voir que tout le matériau ici est maintenant maintenu en suspension.
Source: The secrets of our planet.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant