religious fundamentalism
fondamentalisme religieux
political fundamentalism
fondamentalisme politique
to tend toward fundamentalism
avoir tendance vers le fondamentalisme
religious fundamentalism is on the rise in some parts of the world
le fondamentalisme religieux est en augmentation dans certaines parties du monde
political fundamentalism can lead to polarization and conflict
le fondamentalisme politique peut conduire à la polarisation et aux conflits
economic fundamentalism prioritizes free market principles
le fondamentalisme économique privilégie les principes du marché libre
cultural fundamentalism can hinder diversity and inclusivity
le fondamentalisme culturel peut entraver la diversité et l'inclusion
the rise of fundamentalism is a global phenomenon
l'essor du fondamentalisme est un phénomène mondial
religious fundamentalism often rejects modern interpretations
le fondamentalisme religieux rejette souvent les interprétations modernes
fundamentalism can be a response to rapid social change
le fondamentalisme peut être une réponse à un changement social rapide
extremism is sometimes linked to fundamentalism
l'extrémisme est parfois lié au fondamentalisme
fundamentalism may reject scientific findings that contradict its beliefs
le fondamentalisme peut rejeter les découvertes scientifiques qui contredisent ses croyances
fundamentalism can influence laws and policies in certain societies
le fondamentalisme peut influencer les lois et les politiques dans certaines sociétés
Tuhin Das says he began to write more serious articles as a witness to the rise of fundamentalism.
Tuhin Das a déclaré qu'il avait commencé à écrire des articles plus sérieux en tant que témoin de l'essor du fondamentalisme.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.
Mais cette vision suppose que toutes les religions sont un fondamentalisme fanatique.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThroughout Islam, fundamentalism is on the rise.
Dans l'ensemble de l'islam, le fondamentalisme est en plein essor.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He says Saudi Arabia and other Sunni Arab countries are deeply afraid of Iran's Shiite fundamentalism.
Il affirme que l'Arabie saoudite et d'autres pays arabes sunnites ont très peur du fondamentalisme chiite iranien.
Source: VOA Special May 2015 CollectionPart of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .
Une partie du christianisme évangélique est ce qu'on appelle " fondamentaliste ", ou " fondamentalisme ".
Source: 2009 English CafeReligious fundamentalism is a challenge here, as it is in America.
Le fondamentalisme religieux est un défi ici, comme aux États-Unis.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A narrative that nurtures fundamentalism and makes people radical and unaccepting.
Un récit qui nourrit le fondamentalisme et rend les gens radicaux et intransigeants.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2023 CollectionThose are the old comic booklets that put the fun back in fundamentalism.
Ce sont ces vieux livres de bandes dessinées qui remettent le plaisir dans le fondamentalisme.
Source: 99% unknown storiesSpeaking to the BBC from a safe location, Ms. Ahmed said intolerance had got much worse in Bangladesh in recent years, and religious fundamentalism had taken deep roots.BBC News.
S'adressant à la BBC depuis un lieu sûr, Mlle Ahmed a déclaré que l'intolérance s'était considérablement aggravée au Bangladesh ces dernières années et que le fondamentalisme religieux avait profondément enraciné.BBC News.
Source: BBC Listening Compilation March 2015How the paranoia and fundamentalism were carving up my life, how they were taking from me the people I cared about and leaving only degrees and certificates—an air of respectability—in their place.
Comment la paranoïa et le fondamentalisme démembraient ma vie, comment ils m'enlevaient les personnes qui me chéraient et ne laissaient qu'un air de respectabilité, des diplômes et des certificats à leur place.
Source: You should fly to your mountain like a bird.religious fundamentalism
fondamentalisme religieux
political fundamentalism
fondamentalisme politique
to tend toward fundamentalism
avoir tendance vers le fondamentalisme
religious fundamentalism is on the rise in some parts of the world
le fondamentalisme religieux est en augmentation dans certaines parties du monde
political fundamentalism can lead to polarization and conflict
le fondamentalisme politique peut conduire à la polarisation et aux conflits
economic fundamentalism prioritizes free market principles
le fondamentalisme économique privilégie les principes du marché libre
cultural fundamentalism can hinder diversity and inclusivity
le fondamentalisme culturel peut entraver la diversité et l'inclusion
the rise of fundamentalism is a global phenomenon
l'essor du fondamentalisme est un phénomène mondial
religious fundamentalism often rejects modern interpretations
le fondamentalisme religieux rejette souvent les interprétations modernes
fundamentalism can be a response to rapid social change
le fondamentalisme peut être une réponse à un changement social rapide
extremism is sometimes linked to fundamentalism
l'extrémisme est parfois lié au fondamentalisme
fundamentalism may reject scientific findings that contradict its beliefs
le fondamentalisme peut rejeter les découvertes scientifiques qui contredisent ses croyances
fundamentalism can influence laws and policies in certain societies
le fondamentalisme peut influencer les lois et les politiques dans certaines sociétés
Tuhin Das says he began to write more serious articles as a witness to the rise of fundamentalism.
Tuhin Das a déclaré qu'il avait commencé à écrire des articles plus sérieux en tant que témoin de l'essor du fondamentalisme.
Source: VOA Special February 2019 CollectionBut this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.
Mais cette vision suppose que toutes les religions sont un fondamentalisme fanatique.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationThroughout Islam, fundamentalism is on the rise.
Dans l'ensemble de l'islam, le fondamentalisme est en plein essor.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.He says Saudi Arabia and other Sunni Arab countries are deeply afraid of Iran's Shiite fundamentalism.
Il affirme que l'Arabie saoudite et d'autres pays arabes sunnites ont très peur du fondamentalisme chiite iranien.
Source: VOA Special May 2015 CollectionPart of evangelical Christianity is something called " fundamentalist, " or " fundamentalism" .
Une partie du christianisme évangélique est ce qu'on appelle " fondamentaliste ", ou " fondamentalisme ".
Source: 2009 English CafeReligious fundamentalism is a challenge here, as it is in America.
Le fondamentalisme religieux est un défi ici, comme aux États-Unis.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.A narrative that nurtures fundamentalism and makes people radical and unaccepting.
Un récit qui nourrit le fondamentalisme et rend les gens radicaux et intransigeants.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2023 CollectionThose are the old comic booklets that put the fun back in fundamentalism.
Ce sont ces vieux livres de bandes dessinées qui remettent le plaisir dans le fondamentalisme.
Source: 99% unknown storiesSpeaking to the BBC from a safe location, Ms. Ahmed said intolerance had got much worse in Bangladesh in recent years, and religious fundamentalism had taken deep roots.BBC News.
S'adressant à la BBC depuis un lieu sûr, Mlle Ahmed a déclaré que l'intolérance s'était considérablement aggravée au Bangladesh ces dernières années et que le fondamentalisme religieux avait profondément enraciné.BBC News.
Source: BBC Listening Compilation March 2015How the paranoia and fundamentalism were carving up my life, how they were taking from me the people I cared about and leaving only degrees and certificates—an air of respectability—in their place.
Comment la paranoïa et le fondamentalisme démembraient ma vie, comment ils m'enlevaient les personnes qui me chéraient et ne laissaient qu'un air de respectabilité, des diplômes et des certificats à leur place.
Source: You should fly to your mountain like a bird.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant