furlong

[États-Unis]/'fɜːlɒŋ/
[Royaume-Uni]/'fɝlɔŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une unité de longueur égale à 220 verges en Angleterre.
Word Forms
Plurielfurlongs

Phrases d'exemple

a furlong is an obsolete measure of length.

une furlong est une mesure de longueur obsolète.

he won by a short head after a great final-furlong duel.

il a gagné d'une tête après un grand duel final sur une furlong.

length wound stack furlong sugarbush vocable, thug all corners of the country too dissolute.

placeholder

The horse race is one furlong long.

La course de chevaux fait une furlong de long.

He ran a furlong before stopping to catch his breath.

Il a couru une furlong avant de s'arrêter pour reprendre son souffle.

The farm is located a furlong away from the village.

La ferme est située à une furlong du village.

The track and field event includes a furlong race.

L'épreuve d'athlétisme comprend une course de furlong.

The marathon is 26 furlongs long.

Le marathon fait 26 furlongs de long.

The jockey led the horse by a furlong.

Le jockey a mené le cheval d'une furlong.

The finish line is just a furlong away.

La ligne d'arrivée n'est qu'à une furlong.

The racetrack measures the distance in furlongs.

La piste de course mesure la distance en furlongs.

The furlong is a unit of measurement in horse racing.

La furlong est une unité de mesure dans les courses de chevaux.

The crowd cheered as the horses raced past the furlong marker.

La foule a applaudi lorsque les chevaux ont franchi le poteau de la furlong.

Exemples du monde réel

They decided to base their new mile on an old-timey measurement called a furlong.

Ils ont décidé de baser leur nouveau mile sur une mesure ancienne appelée un furlong.

Source: One Hundred Thousand Whys

And she'll say, " Well, I think if you gave it an extra furlong, you might see a better result."

Et elle dira : "Eh bien, je pense qu'en lui donnant un furlong supplémentaire, vous pourriez obtenir de meilleurs résultats."

Source: 2016 Most Popular Selected Compilation

Parliament eventually decided a mile should be made up of eight furlongs or 5280 feet.

Le Parlement a finalement décidé qu'un mile devait être composé de huit furlongs ou de 5280 pieds.

Source: One Hundred Thousand Whys

A furlong was 660 feet, which is the length the team of oxen could plow in a day.

Un furlong équivalait à 660 pieds, ce qui était la distance qu'une équipe de bœufs pouvait labourer en une journée.

Source: One Hundred Thousand Whys

Back the horse that's already several furlongs.

Parier sur le cheval qui est déjà plusieurs furlongs en avance.

Source: Financial Times Podcast

And it will be four furlongs.

Et ce sera quatre furlongs.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

And then, as they reached the final furlong, my yelling began to die away.

Et puis, alors qu'ils atteignaient le dernier furlong, mes cris ont commencé à s'éteindre.

Source: Me Before You

The word is they'll be timing Shy Smile over four furlongs at 5.30.

La rumeur dit qu'ils chronométreront Shy Smile sur quatre furlongs à 17h30.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

The colt had just completed five furlongs in his second workout since finishing second in the Breeders' Cup Classic a month ago.

Le poulain venait de parcourir cinq furlongs lors de son deuxième entraînement après avoir terminé deuxième des Breeders' Cup Classic il y a un mois.

Source: VOA Daily Standard December 2021 Collection

Once round the course, plus an extra furlong, and the winning post was just below him.

Un tour du parcours, plus un furlong supplémentaire, et le poteau d'arrivée était juste en dessous de lui.

Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant