gallicisms

[États-Unis]/[ˈɡælɪsɪz(ə)m]/
[Royaume-Uni]/[ˈɡælɪsɪz(ə)m]/

Traduction

n. Mots ou expressions empruntés au français et utilisés en anglais ; L'utilisation de mots ou d'expressions français en anglais.

Expressions & Collocations

avoiding gallicisms

Éviter les gallicismes

detecting gallicisms

Détecter les gallicismes

using gallicisms

Utiliser des gallicismes

gallicisms abound

Les gallicismes sont nombreux

excluding gallicisms

Exclure les gallicismes

analyzing gallicisms

Analyser les gallicismes

identifying gallicisms

Identifier les gallicismes

gallicism influence

Influence des gallicismes

gallicisms crept in

Des gallicismes se sont insinués

spotting gallicisms

Détecter les gallicismes

Phrases d'exemple

let's touch base next week to discuss the project's progress.

Rencontrez-nous la semaine prochaine pour discuter des progrès du projet.

we need to leverage our existing resources for maximum impact.

Nous devons tirer parti de nos ressources existantes pour avoir un impact maximum.

the team really brainstormed some innovative solutions.

L'équipe a vraiment brainstormé des solutions innovantes.

it's crucial to drill down into the data to find key insights.

Il est crucial d'approfondir les données pour trouver des informations clés.

let's circle back on this issue at the next meeting.

Réexaminons cette question lors de la prochaine réunion.

we need to fast-track the approval process to meet the deadline.

Nous devons accélérer le processus d'approbation pour respecter l'échéance.

the company decided to right-size its workforce due to economic pressures.

La société a décidé de restructurer son personnel en raison des pressions économiques.

we should benchmark our performance against industry standards.

Nous devrions comparer nos performances aux normes de l'industrie.

it's important to think outside the box to solve this problem.

Il est important de penser différemment pour résoudre ce problème.

let's table this discussion for a later time.

Délayons cette discussion à un moment ultérieur.

we need to ramp up production to meet the increased demand.

Nous devons augmenter la production pour satisfaire la demande accrue.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant